Justo después de Watergate. El sufijo se ha utilizado cientos de veces desde entonces para referirse a eventos mucho más allá de su referencia original a un escándalo político. Ha logrado uso internacional.
La adopción de -gate para sugerir la existencia de un escándalo fue promovida por William Safire, el columnista conservador del New York Times y ex redactor de discursos de la administración de Nixon. Ya en septiembre de 1974 escribió sobre “Vietgate”, un indulto propuesto para los criminales de Watergate y los evasores de la Guerra de Vietnam. Posteriormente, acuñó numerosos términos de compuerta, incluidos Billygate, Briefingate, Contragate, Deavergate, Debategate, Doublebillingsgate (de los cuales más tarde dijo: “Mi mejor [moneda de compuerta] fue la encapsulación de un … escándalo menor como doublebillingsgate”), Frankiegate, Franklingate, Genschergate, Housegate, Iraqgate, Koreagate, Lancegate, Maggiegate, Nannygate, Raidergate, Scalpgate, Travelgate, Troopergate y Whitewatergate. La revista New York sugirió que su objetivo al hacerlo era “rehabilitar a Nixon atacando implacablemente a sus sucesores con el mismo cepillo retórico: disminución de la culpa por asociación”. Más tarde, el propio Safire le dijo al autor Eric Alterman que “podría haber estado tratando de minimizar la importancia relativa de los crímenes cometidos por su antiguo jefe con esta estupidez”. Lista de escándalos con el sufijo “-gate” – Wikipedia
El último puede ser Pussygate refiriéndose a la publicación en 2016 de un video de Trump presumiendo de tocar a las mujeres, incluso agarrarse la entrepierna, de ahí el nombre.
- ¿Cómo (o por qué) es tan alto el valor de producción en This American Life?
- ¿Detroit es realmente tan malo como se muestra en los medios?
- ¿Por qué los principales medios de comunicación occidentales son irresponsables y parciales a pesar de la copiosa libertad que disfruta?
- ¿Por qué no vemos el mismo rumor en los medios para desear cumpleaños a Manoj Bajpai como en el caso de BigB, SRK, AK, Bhaijaan y para otros actores sobrevalorados?
- ¿Cuándo dejarán los principales medios de comunicación de atacar a Trump a cada paso?
Uno de los más tontos, y ha habido muchos usos tontos de -gate, es Hissgate refiriéndose a la tendencia de Apple de la tendencia de su iPhone 7 de emitir un silbido audible. Hissgate es un “escándalo” de 2016.
El sufijo ‘gate’ – Oxford English Dictionary
Convertir un escándalo en una ‘puerta’ – BBC News
Basta de escándalos nombrados después de Watergate
