Fui pasante en This American Life a fines de 2005, cuando se produjo TAL en Chicago.
La respuesta a esta pregunta se reduce a una cosa: a Ira le importa. Se preocupa por entender bien la historia, y se preocupa por hacer que la historia se sienta bien. Todo se sigue a partir de ahí: si bien el espectáculo está absolutamente impulsado por el esfuerzo colectivo de todo el equipo y su talento para hacer que eso suceda, es el impulso neurótico de Ira para aclarar todos los hechos y cada edición perfecta que se traduce en los 59 minutos pulidos de radio que emiten cada dos semanas. Se te contagia, sé que me hizo.
Hubo muchas cosas buenas sobre pasar cuatro meses y medio como veinte nada trabajando junto a personas cuyo trabajo has respetado desde antes de que pudieras conducir, pero las mejores fueron las “sesiones de Ira”. Cada dos semanas, Ira le daría un trozo de cinta en bruto, tal vez un viejo bidireccional de un episodio de TAL, tal vez algo en lo que Ira trabajó cuando estaba cortando cinta en NPR. La tarea siempre fue la misma: hacer un corte. Cuando termines, avísame y lo escucharemos.
- ¿Por qué la supuesta historia de violencia doméstica de Hillary Clinton no ha sido un problema?
- ¿Los principales medios de comunicación intentan distraer a las personas de problemas reales o es un efecto secundario de su codicia por el dinero?
- ¿Cómo los medios siempre tienen algo controvertido que informar?
- ¿Tener un medio censurado es bueno o malo si solo lo usa el estado para proteger a la mayoría de las personas suprimiendo las noticias menores?
- ¿Por qué los medios en India son tan negativos y divisivos?
Mi primera tarea fue esta pieza que llamamos “Betsy”: fue una entrevista de Noah Adams que se emitió en All Things Considered en 1987. Entonces, la joven y caliente mierda me vuelve a mi escritorio, y empiezo a cortarla. . Elijo las mejores piezas de cinta, saco todos los “ums” y “ahs” y las extrañas respiraciones y pausas. Trabajo para que sea perfecto, y forjo esa cinta áspera en seis o siete minutos brillantes. En tiempo récord también.
Y luego Ira y yo nos sentamos en su oficina y él presiona “jugar”. Y, no mucho después de eso, Ira vuelve a sentarse en su silla y empuja la barra espaciadora para detener la cinta.
“Estoy escuchando todas estas ediciones”, dice.
No entiendo. Que pasa No hay medias respiraciones allí. Estoy rompiendo las consonantes, tal como me enseñaste. Todo el espacio muerto se ha ido. Es perfecto, ¿verdad?
La gente no es perfecta. Estas son personas, personas reales realmente sentadas en una habitación hablando. Tiene que sonar como personas, no como perfección.
OK, pero algunas de esas ediciones no fueron ediciones en absoluto. Algunos de ellos, incluido el pasaje donde se detuvo, si recuerdo, en realidad sucedieron de esa manera.
No importa No suena bien El punto de edición es hacer que lo que está en la cinta represente la verdad, incluso si la cinta necesita cambiar para que eso suceda.
TAL masajea cada cinta que se transmite. Es posible que escuche partes de las respuestas a una pregunta cortadas después de las respuestas a otra. Es posible que escuche un respiro desde el final de la entrevista insertado en el principio. Es posible que escuche el suspiro perfecto de este momento realmente triste en una cinta vacía. Pero lo que está escuchando es que el productor (por ejemplo, Ira) usa lo que está en la cinta para llegar a la verdad de cualquier historia que estén tratando de contar. Ira a veces habla sobre el tipo de historias que hacen como “pequeñas películas para la radio”, y creo que eso es apropiado. Escribí un poco, para periódicos y revistas, después de dejar TAL, y nunca movía las palabras de una fuente en una página de la misma forma en que mueven piezas de sonido en ProTools. Pero, la forma en que lo hacen, y la integridad que aportan a lo que transmiten, se parece más a la relación de director y guión. Dentro de ese guión hay algo especial. Cómo lo logras es la magia.
Se aprendieron muchas lecciones en esas sesiones de Ira. Sobre todo eso, haga lo que haga, quiero hacerlo tan bien como ellos. Y no se necesita tanto dinero ni tanta gente, TAL tampoco. Solo tiene el cuidado de preocuparse por hacer las cosas bien.
ps Vale la pena señalar que una pequeña parte de los altos valores de producción de TAL provienen de la cantidad de tiempo que pasan y pueden gastar en cada pieza. TAL hace alrededor de 20 horas de radio cada año. All Things Considered, como contrapunto, hace 20 horas de radio cada dos semanas (menos lugares locales, suscripción, etc., pero se entiende la idea). Cuando las personas con talento tienen tiempo para hacer un buen trabajo, sucede un buen trabajo.
pps Dos años después, TAL transmitió ese segmento de Betsy: http://www.thisamericanlife.org/…
No, obviamente, mi corte.
