¿Por qué los artículos sobre política exterior, comercio internacional y economía que se escriben en los principales diarios de noticias involucran tanta jerga y tienen formaciones de oración tan complicadas?

Especialización e información analítica.
La política exterior, el comercio internacional y los artículos económicos no son artículos generales. Están tratando un tema específico. Hay términos específicos que

Escritores técnicos
Las personas que escriben estos artículos son personas que están en el campo o periodista que siguen y escriben en este campo. Por lo tanto, las palabras técnicas son parte de su jerga.

Escritor bien versado y explicaciones complejas
La razón por la que usan oraciones complejas es su origen. Muchos de ellos no están acostumbrados a escribir para el público en general. Su audiencia son personas de nicho que entienden su estilo de escritura y lenguaje.

Autenticidad
En definitiva, este tipo de escritura aporta autenticidad. Le dice al lector que este escritor sabe lo que hace.

Comparación de informes de noticias
Mencionas informes de noticias. Comprenda que el objetivo de un informe de noticias es simplemente responder: cómo, por qué, quién, cuándo y qué de un evento en particular. No proporciona ninguna perspectiva analítica o subjetiva del evento.

Si tienes problemas con este tipo de escritura, sigue leyendo. Familiarícese con este escrito y descubrirá que puede comprenderlo.

Para entender aún más mi punto, eche un vistazo a las respuestas separadas de Quora, como ¿Cuál sería la respuesta de EE. UU. / OTAN, si uno de sus pilotos es capturado por ISIL? El piloto jordano capturado por el EIIL en diciembre de 2014 fue ejecutado al ser quemado vivo.

Noam Kaiser es un ex veterinario militar de Isreali para que pueda ver los términos y la jerga que está usando.