Bueno, la respuesta está en la literatura de estos países.
Los autores indios dedican mucho tiempo a detallar un entorno o sentimiento particular. Esto se debe principalmente a que estamos culturalmente más inclinados hacia la descripción. Tenemos esta ardiente necesidad de crear una imagen en la mente del lector. Ningún detalle puede perderse. Las imágenes son clave para los lectores indios. Nuestra literatura estaría incompleta sin ella.
En cuanto a los autores estadounidenses, son más concisos con sus palabras. Pueden reducir una página entera de escritura india a una oración. Pero la oración es tan profunda que habla por sí misma. El lector se considera lo suficientemente inteligente como para derivar su propio significado de él. Se presta una atención mínima a la descripción de una escena.
- ¿Cuáles son algunas de las mejores fuentes en línea de noticias científicas?
- ¿Cuáles son los nuevos roles profesionales del periodismo en Internet?
- ¿Cuáles son los mejores periódicos de Kosovo?
- ¿Arnab Goswami perdió alguna vez un debate sobre el Newshour?
- ¿Cómo funcionan las noticias breves?
Probablemente deberías comenzar leyendo algunos autores estadounidenses e indios y comparando sus estilos. Obtendrá la esencia entonces.
