Estados Unidos necesita su propio George Orwell. Si bien Orwell puede ser más famoso por sus novelas 1984 y Animal Farm fuera del Reino Unido, es igualmente reconocido en estas partes por su impresionante escritura política.
Un ejemplo de esto es la apertura de su poderoso ensayo Política y el idioma inglés :
La mayoría de las personas que se molestan con el asunto admitirían que el idioma inglés es malo, pero generalmente se supone que no podemos hacer nada al respecto por acción consciente. Nuestra civilización es decadente y nuestro lenguaje, según el argumento, debe compartir inevitablemente el colapso general. De ello se deduce que cualquier lucha contra el abuso del lenguaje es un arcaísmo sentimental, como preferir las velas a la luz eléctrica o los taxis a los aviones. Debajo de esto yace la creencia medio consciente de que el lenguaje es un crecimiento natural y no un instrumento que formamos para nuestros propios fines.
- Una carta con errores gramaticales es una parte importante de un artículo de noticias. ¿Debería el periodista corregir los errores o copiar exactamente cómo se escribió?
- ¿Cuáles son algunas comunidades en línea para periodistas científicos?
- Parece que los periodistas extranjeros están abandonando China a medida que la contaminación y las restricciones de prensa empeoran. ¿Cuál es el futuro para la presentación de informes en China?
- ¿Cuándo se ha probado su integridad periodística y cómo?
- ¿Por qué los editores ahora permiten que los periodistas se desvíen de los estándares de ética periodística? Parece dañar la credibilidad (como lo muestran los datos de Gallup sobre la confiabilidad de los medios).
Ahora, está claro que el declive de un idioma debe tener en última instancia causas políticas y económicas: no se debe simplemente a la mala influencia de este o aquel escritor individual. Pero un efecto puede convertirse en una causa, reforzando la causa original y produciendo el mismo efecto en forma intensificada, y así sucesivamente indefinidamente. Un hombre puede tomar para beber porque siente que es un fracaso, y luego fracasar aún más por completo porque bebe. Es más bien lo mismo que le está sucediendo al idioma inglés. Se vuelve feo e inexacto porque nuestros pensamientos son tontos, pero la desidia de nuestro lenguaje hace que sea más fácil para nosotros tener pensamientos tontos. El punto es que el proceso es reversible. El inglés moderno, especialmente el inglés escrito, está lleno de malos hábitos que se transmiten por imitación y que pueden evitarse si uno está dispuesto a tomar las molestias necesarias. Si uno se deshace de estos hábitos, puede pensar con mayor claridad, y pensar con claridad es un primer paso necesario hacia la regeneración política: para que la lucha contra el mal inglés no sea frívola y no sea una preocupación exclusiva de los escritores profesionales. Volveré a esto en este momento, y espero que para entonces el significado de lo que he dicho aquí se haya aclarado.
Si hay periodistas estadounidenses que producen este nivel de perspicacia y lirismo hábil, apúntame en su dirección.
Sin embargo, sospecho que no existe y que un estadounidense Orwell podría hacer maravillas para el periodismo y ciertamente mejorar el compromiso con la política.