Si cree que “los medios occidentales” no están usando la palabra “piratear” para la divulgación de los Papeles de Panamá, no está leyendo ningún medio occidental.
Los medios occidentales parecen estar usando tanto “fuga” como “pirateo” para describir la fuente de las divulgaciones de los Papeles de Panamá, lo cual no es sorprendente porque (mientras escribo esto) la historia tiene solo dos días y los periódicos todavía están tratando de descubrir Qué diablos pasó.
Aquí está el Washington Post de hoy, que podría decirse que es el mejor periódico estadounidense: un blog que se actualiza con frecuencia en los Panama Papers, que usa el término “fuga” y también cita a un cofundador de Mossack Fonseca que confirma que los documentos fueron “obtenidos ilegalmente a través de seco.”
- ¿Nos han decepcionado los periodistas estadounidenses?
- Como estudiante de periodismo, he descubierto que un periodista debe tener los mejores y más entendibles idiomas tanto en el habla como en la escritura, entonces, ¿cómo puedo sobresalir en esta área en particular?
- ¿No es el asesinato del veterano periodista veterano Gauri Lankesh en Bangalore un asesinato de ideologías?
- ¿Quiénes son los mejores periodistas de hindi e inglés en NDTV?
- Ética y normas periodísticas: al ser entrevistado para un artículo, ¿hay algún medio cortés para (legalmente) exigir mi consentimiento final sobre la atribución antes de la publicación?
Lo último: el hermano de Almodóvar se disculpa por el movimiento en alta mar
Aquí está CNN hoy, usando el término “piratear” para la divulgación: Documentos de Panamá: Pide que el primer ministro de Islandia renuncie
En buena medida, aquí está ABC News, refiriéndose a ella como una “fuga”, pero también citando a los representantes de Mossack Fonseca que lo llaman “pirateo” y “crimen”. Mossack Fonseca dice que la filtración es un “crimen y ataque” en Panamá
Dado que se trata de una fuga / pirateo de un tamaño sin precedentes y posiblemente de importancia, y que todo esto ocurrió hace dos días, y que todo el mundo está luchando para tratar de comprender lo que sucedió, es posible que desee aliviar su indignación contra los medios. Parecen estar adaptándose a la información a medida que entra.
