¿Cómo es un día en la vida de un subeditor?

En el pasado, era editor de una sección (negocios, noticias nacionales) y redactor en un pequeño diario de Boston, distribuido por las mañanas.

Mi día típicamente comenzó entre las 11 am y el mediodía, cuando entré y comencé a escanear las historias de alambre de la mañana. Mentalmente notaría los que probablemente serían ledes y los que serían relegados a borrones más pequeños. También consultaría con freelancers, ya sea para saber si estaban proponiendo alguna historia ese día o para solicitar cobertura de eventos específicos.

Alrededor de las 2 pm, recibiríamos galeras preliminares de nuestras páginas, básicamente mostrándonos cuántas páginas tendríamos que llenar y qué espacios ocuparían los anuncios.

Además de las noticias regulares, publicamos un par de largometrajes cada semana. Pasaría una o dos horas trabajando en estas películas, ya sea escribiendo / investigando yo mismo o trabajando con un profesional independiente.

Alrededor de las 3:30, comencé a escanear cables de fotos en busca de gráficos o fotos interesantes que pudieran usarse para anclar la página desde un punto de vista visual.

A las 4pm. se lanzaron las galeras finales: en este punto, todas las ubicaciones de anuncios eran finales, lo que significaba que podíamos finalizar la selección de espacio e historia.

A las 4:30, todos los editores se reunieron, junto con los periodistas. Cada editor resumiría lo que planeábamos poner en nuestras páginas, mientras que los periodistas resumirían sus propias historias, dándonos sus impresiones privadas, así como opiniones sobre otras noticias. Esto es cuando se resolvieron los conflictos relacionados con la sección en la que se debe colocar una historia. También se llegaría a un consenso sobre qué historias y qué fotos dominarían la página principal, si las historias de la página principal continuarían en una sección interior, etc.

Desde las 5 p.m. hasta aproximadamente las 11 p.m., comenzó el diseño, interrumpido por un descanso para cenar. El diseño para nosotros consistió en la colocación de historias, fotos y elementos gráficos, editando todo el tiempo por longitud, contenido y estilo. Los editores de copia también escribieron titulares y subtítulos. Cada uno de los editores también revisa las páginas de nuestros colegas editores antes de enviarlas al editor en jefe y al director de noticias para su aprobación final.

El papel se puso a la cama a las 11 pm, con las páginas enviadas a la impresora. Algunas veces a la semana, una ronda o dos de bebidas seguirían, antes de regresar a casa a la cama.

Cabe señalar, por supuesto, que los cables de noticias y la televisión se escaneaban constantemente y todos los planes se consideraban cambiables hasta las 11 de la noche (y en caso de una historia particularmente importante, incluso después de eso).

Nos llaman editores de copia.

Mi trabajo en los periódicos consistía en leer la copia interna y electrónica y editarla para gramática, ortografía, estilo, claridad y precisión. Escribía una copia de pantalla (titulares y líneas de corte), a veces diseñaba páginas, editaba cuadros de hechos y gráficos y, a veces, hacía deportes, compilando puntuaciones y estadísticas.

En mi trabajo actual, que cubre los medios de comunicación para el consumo en línea, leo y edito historias, resúmenes, boletines y copias promocionales y compruebo las mismas cosas: ortografía, gramática, claridad, redundancia, errores, etc. También ocasionalmente tengo que producir contenido web, publicar historias y resúmenes de otros, así como editarlos. Mi trabajo involucra un amplio espectro de políticas públicas, por lo que necesito estar familiarizado con una amplia gama de temas. En un día determinado, podría editar historias sobre seguros médicos, patentes de tecnología, un oleoducto, regulaciones bancarias, contratos de defensa, impuestos y financiamiento de infraestructura.