¿Cómo puede ayudarte saber muchos idiomas para ser un periodista exitoso?

Sé español e inglés, lo que en mi país y en la mayoría de los países latinoamericanos me coloca en el promedio de cualquier otro periodista. Verdaderamente, con el español puedes adivinar algunos textos portugueses, incluso italianos, pero arriesgando muchos errores.

Acceso a la información

Conocer otros idiomas le brinda una gran ventaja porque puede acceder a muchas más fuentes u otros medios de noticias. Por ejemplo, en noticias de tecnología, a menudo se puede ver a un periodista recogiendo datos de un artículo de una revista japonesa o coreana. O revisando el sitio web principal de esas compañías cuya línea de tiempo de noticias es diferente de la que tiene la versión extranjera.

Fiabilidad

Además, muchas veces cuando un medio en nuestro idioma reproduce una noticia que tomó de otros medios en un idioma diferente, se cometen errores. O la fecha se pierde. Por lo tanto, es una gran ventaja tener la oportunidad de ver el original.

Además, esto puede parecer menor, pero a menudo obtenemos información sesgada por una traducción incorrecta porque algunas palabras tienen un significado más amplio que su equivalente, etc.

El valor de saber muchos idiomas para un periodista es inestimable … porque no es solo un instrumento de comunicación sino uno de crear confianza que es absolutamente crucial para un periodista.

Conocer un idioma también crea una conciencia, una visión que es imposible de ver hasta que aprendes ese idioma, es decir, esos matices más cruciales … absolutamente de inmensa importancia para un periodista.

Resulta que conozco frases básicas en 19 idiomas y lo que hace para crear vínculos y confianza es increíble. Caso en punto; Saludé a uno de los vendedores senegaleses de bolsos de la acera en mi calle cerca del Vaticano, “Nagadef” (significa hola, ¿cómo estás?). “Nangaiendo Ajam” * (lo que significa que tengas un buen día) … ese individuo se convirtió en un buen amigo y he aprendido mucho sobre su país y su negocio y sobre la humanidad.

Puedo decir lo mismo de Bangladesh y amigos árabes y chinos, etc.

Las personas conciben sus ideas y pensamientos utilizando su idioma nativo. Al tratar con personas que hablan un idioma que no es su lengua materna, es un gran beneficio al menos tener una comprensión rudimentaria de su idioma. Sin esa comprensión mínima, no tiene la posibilidad de detectar los matices que transmiten sus elecciones de palabras, incluso cuando hablan con usted en su idioma.

Muy pocas personas alcanzan el nivel de fluidez necesario para comprender perfectamente lo que un orador extranjero está tratando de transmitir.

Además de conocer el idioma, es esencial una comprensión íntima de la historia y la cultura porque el significado está envuelto en palabras vinculadas a la historia y la cultura.

Poder hablar otro idioma tiene un valor inmenso, pero sin el conocimiento histórico / cultural no sabrás lo que no sabes. Mi experiencia directa con esto es comunicarme con hablantes de chino. Mis habilidades lingüísticas son deficientes, pero mi conocimiento histórico y cultural es más fuerte que el de muchas personas “con fluidez china” que he conocido. Como resultado, a menudo me va mejor que ellos al comunicarme con mis amigos chinos. Le enseñé a mi esposa e hija a hablar inglés, que es la raíz de mi respuesta.

La televisión y las noticias impresas requieren personas que hablen varios idiomas y estén dispuestas a viajar por todo el mundo. Si está interesado en informes internacionales y es un políglota, comuníquese con CNN y las principales operaciones de noticias impresas. Asegúrese de que su pasaporte esté en orden antes de ir a cualquier entrevista. Estar listo.

Te hace mucho más comercializable. La mayor parte del mundo puede hablar inglés (como primer o segundo idioma), pero menos de nosotros en los Estados Unidos podemos hablar mucho más que eso. Tienes una habilidad que un negocio necesita. Si conoce otro idioma, puede conectarse con más fuentes y no perder el matiz de lo que alguien está diciendo. También significa que probablemente conozcas un poco sobre la cultura en cuestión.

Si supiera español, la inmigración me sería mucho más fácil de cubrir. Saber ruso, como lo hace uno de mis profesores, me ayudaría a entender la debacle con Rusia. Comprender el mandarín, el segundo idioma más común en el mundo, solo puede ser útil.

Si conoce algunos idiomas, lo ayudará con los informes sobre el terreno. Más importante aún, escuchará la respuesta ya que el sujeto que está entrevistando quiere que la escuche; no a través de la interpretación de otra persona. Definitivamente una gran ventaja. La verdadera pregunta sería qué áreas del mundo le interesan. Esos son los idiomas que debes aprender. Una ventaja sería que si los países que le interesan son los que tienen grandes noticias centran allí la expansión de su idioma. Los idiomas más difíciles son los que tienen diferentes alfabetos, obviamente. Pero si piensa en el viaje, conocer más idiomas solo podría conducir a una carrera más variada.

More Interesting

¿Cómo alguien con experiencia en ingeniería se convierte en periodista?

¿En qué moneda se les paga a los periodistas extranjeros?

¿Cómo es la vida de un periodista? ¿Cuáles son las etapas en breve?

¿Por qué la mayoría de los periodistas bengalíes, disfrazados de laicistas, aborrecen descaradamente los sentimientos hindúes?

¿No deberían ser comentaristas y presentadores de noticias miembros de una asociación de periodistas profesionales? Otros profesionales están registrados y juran mantener ciertos estándares de ética. Las noticias por cable son gratuitas para todos donde cualquiera dice algo.

¿Cuáles son los rasgos personales clave de un periodista exitoso?

¿Qué es lo más frustrante de ser periodista?

¿Cómo encuentran y seleccionan los periodistas del New York Times a las personas de cuello azul aparentemente aleatorias de lugares aparentemente aleatorios en Estados Unidos que son entrevistados en artículos?

Si un periodista es un tipo de periodista y las noticias se definen como notables, ¿soy periodista si publico en Facebook algo relevante para mis amigos?

¿Cómo logra NYTimes mantener a sus reporteros cubriendo Xinjiang en China, mientras que un periodista francés fue expulsado recientemente por los mismos informes?

¿Cuál es la mejor manera de presentar a un periodista?

La gente odia las noticias negativas, nos dicen en innumerables encuestas de investigación de mercado. Entonces, ¿por qué las historias horripilantes siempre califican mejor en línea?

¿Quiénes son los principales bloggers y periodistas que escriben sobre arquitectura?

¿Es Arnab Goswami pro-BJP?

¿Cuál es su opinión sobre 'hechos alternativos' y 'noticias falsas' y el impacto que tenemos en nosotros como periodistas?