¿Qué es un resumen? ¿Cómo obtuvo su nombre?

Podemos mirar las definiciones de diccionario estándar para la palabra resumen . Incluyen la comprensión más común de la palabra en lo que se refiere a la comida. Podemos ver que la palabra tiene su raíz en el concepto de descomponer algo .

Para obtener más información sobre el origen de la palabra y por qué tiene estos significados sutilmente diferentes, podemos ver su etimología y sus orígenes.

Podemos ver que un significado gira en torno a la idea de distribución , mientras que otro gira en torno a la noción de organización . La palabra en realidad llegó al idioma inglés a través de dos caminos diferentes, y esto es lo que explica los dos usos diferentes.

La versión que usamos para la digestión de los alimentos llegó al inglés a fines del siglo XIV a partir del digestivo francés antiguo . La versión que pertenece a una colección proviene del latín tardío digestivus de la raíz del participio pasado del digerere latino .

En el contexto que menciona, un “resumen” es una colección conveniente de material, a menudo en forma abreviada y que puede haber sido publicado en otro lugar. Proviene del latín “digerere” (sustantivo “digestus”) que significa dividir, separar y organizar.

El verbo “digerir”, como con los alimentos, tiene el sentido relacionado de asimilar algo para disolverlo y descomponerlo.

El proceso que utiliza el estómago para procesar los alimentos se llama digestión. No sé cuál fue la primera aplicación de esto para describir un resumen de un trabajo en la literatura, pero creo que uno de los más conocidos habría sido Readers Digest. ¿Todavía se produce? Eran famosos por reducir novelas enteras en pocas páginas y por la venta de alta presión. El resumen de los lectores era una tarifa estándar en las salas de espera de médicos y dentistas, ¡así que todos conocían el resumen de lectores!