En primer lugar, separemos esto en sus componentes.
“Asesinato colateral” es una compilación de un video, tomado de una grabación clasificada de las acciones ese día de un helicóptero en una zona de guerra, y una serie de declaraciones de cosas desconocidas para la tripulación de ese avión en ese momento.
Comenzando con el video en sí, tenemos que preguntarnos si hay una razón convincente para lanzar el video tomado de un avión de combate que, entre otras cosas, ilustra la visión del piloto del campo de batalla, las capacidades y limitaciones del avión y la tripulación, qué sucede con la capacidad de la tripulación para responder después de que se levanta el polvo, se disparan y demás. En la era digital, lo que es público en los EE. UU. Es público en todo el mundo y, por lo tanto, está disponible para el enemigo. Entonces, sobre este punto, tendría que decir que sí, hay intereses legítimos de seguridad nacional involucrados en mantener todos los videos de aviones de combate en el ámbito del secreto. No solo este.
Al ver el video, tratando de recordar que los comentarios se agregaron más tarde, lo que se ve es una cantidad de personas que se mueven, dos de las cuales parecen tener algo colgado al hombro, y de ninguna manera está claro qué. En una escena, se ve lo que parece ser el gran final de un juego de rol. desafortunadamente, se supo que más tarde era el teleobjetivo largo con el protector solar de un fotógrafo. Cuando una camioneta se detiene y los hombres intentan sacar a alguien que, a los ojos de la tripulación de la cañonera, es un combatiente enemigo herido, no es “claramente evidente” que haya niños en la camioneta, en el mejor de los casos hay un atisbo momentáneo.
Entonces, tenemos una persona que lanzó un video de tipo general que debe mantenerse en secreto por razones militares legítimas, que visto en tiempo real muestra lo que parece ser una misión típica de suprimir la acción de un enemigo que no usa uniformes o claramente identificarse a sí mismos. Debemos tener en cuenta que el piloto y la tripulación del helicóptero también son responsables entre sí, y un error de fracción de segundo al no notar un arma puede provocar la muerte.
Ahora, podemos ralentizar el video y revisar hasta la saciedad lo que hace y lo que no muestra. No muestra periodistas, claramente identificados o identificables. La camioneta no lleva ninguna identificación como ambulancia. Hay, entre miles de cuadros de video, uno o dos donde un observador dedicado de la ventana del pasajero delantero solo, es decir. centrado solo allí, podría haber podido determinar que puede haber dos caras que luego se determinó que eran niños, no adultos.
Si agregamos en el comentario posterior, descubrimos que las hondas no eran rifles, como cree la tripulación, sino equipo de cámara, que lo que parece ser el borde de ataque de un juego de rol es una lente de cámara larga, y que los dos no identificados rostros en la ventana eran niños. En resumen, que fue una tragedia.
De hecho, puede haber un interés convincente del gobierno en lanzar el video, ya que muestra lo que vio la tripulación, está acompañado por un audio que narra una cuenta corriente de una tripulación que no tenía idea de que en realidad estaban disparando contra periodistas y niños. Pero fue retenido por las razones mencionadas, la información que le brinda al enemigo sobre las capacidades y limitaciones de la aeronave y su tripulación, y de las comunicaciones y procedimientos militares que se pueden obtener del audio.
Entonces, en resumen, el video es propiedad del gobierno robada, clasificada por una causa buena y razonable, que ha sido doblada con comentarios y acusaciones no aparentes en ese momento. La mayor difusión de este video no sirve a un gran propósito de la libertad de expresión, ya que anula un interés gubernamental convincente para mantener en secreto las capacidades, fortalezas y debilidades de un sistema de armas en particular y su tripulación. Hubo una gran tragedia aquí, sin duda, pero no es y no puede interpretarse correctamente como asesinato, cuando en realidad es un error razonable que puede suceder en una zona de guerra. Infelizmente en la guerra, debes disparar primero y hacer preguntas después.
Esta es una de las razones de peso para evitar ir a la guerra en primer lugar. que hay tales incidentes y que no todo es claro y conciso. Es feo, brutal, y los hombres y mujeres que luchan en la guerra que enviamos a nuestros lugares deben tomar estas decisiones y vivir con las consecuencias. O morir. También debemos empatizar con la tripulación aérea que ahora debe saber lo que no podía en ese momento. ¿Cómo le gustaría pasar el resto de sus años mirando hacia atrás ante un terrible error?
Esos son los argumentos de lo que quieres llamar censura. También hay mucho para la divulgación de información, pero en tiempos de guerra creo que debemos permitir que los militares y los comandantes en el campo mantengan cierto secreto, incluso si no entendemos la necesidad de hacerlo. Para ilustrar, piense en un resultado diferente si la Guardia Republicana de Saddam hubiera sabido sobre el GPS. Se habría esperado el extremo audaz del general Powell en el terreno sin rasgos del desierto que dependía del GPS, y la sorpresa y la victoria en duda.
El gobierno tenía el derecho de esperar y exigir que el video no fuera lanzado o usado, y el “documental” resultante es contradictorio con esta expectativa.
Sin embargo, la leche una vez derramada no puede devolverse fácilmente. El video ahora está en el dominio del público, y el gobierno no puede evitar que aquellos de nosotros en el público veamos lo que ya es público. El gobierno no puede intentar volver a poner la pasta de dientes en el tubo al restringir esta desafortunada compilación de videos y comentarios mediocres. La primera enmienda no lo permitirá. Pero, por otro lado, la primera enmienda no permite la traición al liberar documentos secretos que pueden ser utilizados por el enemigo con fines nefastos.