Utilice el traductor de Google en los sitios chinos para People’s Daily y Xinhua. A veces son muy diferentes de los sitios en inglés. El Ministerio de Relaciones Exteriores de China publica conferencias de prensa oficiales.
Otro truco es comparar periódicos. Lo que sucede es que el Partido Comunista emite instrucciones generales a los periódicos sobre qué cubrir, qué decir y qué no decir. Si ve que los periódicos toman posiciones diferentes (y esto sucede mucho con los asuntos económicos), significa que el Partido no ha emitido instrucciones. Si cada periódico chino dice exactamente lo mismo con exactamente la misma redacción, entonces puede decir que la Parte les ordenó que escribieran algo.
Por el contrario, una de las cosas más interesantes es cuando hay un evento noticioso importante y los periódicos chinos no dicen nada al respecto.
- A pesar de ser leído por casi todos los aspirantes de UPSC, ¿por qué algunas personas llaman al periódico 'hindú' como 'parcializado'?
- Cómo publicar un anuncio en el periódico
- ¿Cuáles son algunos de los mejores programas de edición de periódicos?
- ¿CGTN es una fuente de noticias confiable?
- ¿Cómo se publica un artículo en el Wall Street Journal, Forbes o alguna otra publicación comercial?
Una forma de leer el periódico chino es prestar menos atención al artículo real que a cosas como la ubicación y la profundidad de la cobertura.
