El periódico nacional británico The Guardian recientemente dedicó un artículo solo a este tema:
Cómo hablar sobre las mujeres olímpicas sin ser un arrastrado regresivo: una guía práctica | Lindy West
Estas son algunas de las recomendaciones:
- Cómo mantenerse informado sobre las noticias mientras se evita el sesgo
- ¿Cuáles son algunas "huelgas" interesantes de las entrevistas?
- Cómo encontrar los temas que son importantes para UPSC en el periódico hindú
- ¿Cuáles son buenas pautas legales y éticas cuando se usan fotos que se encuentran en Internet?
- ¿Se han vuelto más creíbles o menos creíbles los reclamos de 'noticias falsas' en las redes sociales en los últimos meses?
Entonces, como servicio público, aquí hay una guía práctica sobre cómo hablar y / o escribir sobre mujeres olímpicas sin ser un imbécil regresivo al que las feministas gritan constantemente en Internet.
¡ Escribe sobre los deportes que hicieron! He reunido una plantilla rápida y fácil para sus necesidades básicas de presentación de informes (elaborada y adaptada de un artículo que escribí sobre la cobertura de las mujeres políticas en 2014, porque básicamente podría tener esta conversación sobre cualquier industria, y lo hago):
INFORME DE NOTICIAS: [Atleta femenina] hizo [deportes] hoy. [Describa los deportes.] EL FINAL. Escritura deportiva realizada!
ESCRIBA sobre las atletas femeninas de la misma manera que escribe sobre los atletas masculinos, es decir, sin mencionar su género, excepto tal vez en nombre del deporte. ¿Te imaginas si mencionamos el género cada vez que escribimos sobre los hombres? “El armador masculino alegre Isaiah Thomas, al salir con una cinta de felpa halagadora, demuestra que los hombres realmente pueden jugar a la pelota y lucir geniales, veraniegos y sexys haciéndolo”. ¿Ves lo insoportable que suena? Persigue ese sentimiento.
NO pase más tiempo discutiendo sobre el maquillaje de las atletas femeninas, peinados, pantalones cortos muy pequeños, hiyabs, caras de descanso maliciosas, tono de voz, circunferencia del muslo, estado civil y edad de lo que pasa analizando las increíbles hazañas de fuerza y habilidad que han perfeccionado durante un vida de disciplina y moderación sobrehumanas.
NO se refiera a las mujeres en términos de hombres que conocen, están relacionados, trabajan o tienen relaciones sexuales. Las mujeres son personas autónomas y completamente formadas que hacen cosas. No somos mascotas, artilugios o adornos sexuales.
SÍ escriba sobre género cuando sea relevante, como cuando está discutiendo la discriminación de género, por ejemplo, la brecha salarial en el baloncesto y el fútbol femenino, y la forma en que los medios cubren (o no) los deportes femeninos.
NO traigas tus sentimientos sexuales. Y sí, soy consciente de que hay más de varias mujeres en Twitter con opiniones apasionadas sobre las proporciones de hombro a cintura de los montones de trapecios en la lista de natación de los hombres. Pero actualmente no hay un vacío de cobertura seria y completa de los deportes masculinos. No hay un precedente histórico de que los cuerpos de los hombres eclipsen sus logros y, a su vez, minen su credibilidad y obstaculicen su movilidad ascendente en todas las grandes industrias. Está bien tener sentimientos sexuales. Solo mira dónde los estás rociando.
Por supuesto, también hay mucha cobertura olímpica inteligente, matizada y neutral, y la televisión en vivo es difícil, y la gente comete errores. Pero la forma en que hablamos sobre las mujeres, particularmente las mujeres en la cima de sus campos, las mujeres cuyo poder y destreza es innegable, tiene un impacto tangible en la forma en que tratamos a las colegas, entrevistadas de trabajo y presidentes. Esto no es un accidente. Es el sistema funcionando según lo diseñado.
Los atletas son atletas. Si te interesan los deportes, escribe sobre deportes. Si te importa la igualdad de género, escribe sobre deportes.
