En realidad, lo sabían, les dijimos eso. De hecho, los instamos a evacuar. Se lanzaron folletos sobre ciudades objetivo varios días antes de que se arrojaran las bombas:
Se lanzaron folletos sobre ciudades en Japón advirtiendo a los civiles sobre la bomba atómica, cayeron c. 6 de agosto de 1945
A LA GENTE JAPONESA:
- ¿Por qué Twitter es más medio de noticias que las redes sociales?
- ¿Hay alguna publicación importante que sea genuinamente apolítica? Quiero leer hechos, sin ninguna interpretación hecha por los periodistas. Quiero ver noticias de igual importancia. No quiero que la información se presente fuera de contexto.
- ¿El 'consentimiento de fabricación' de los medios corporativos sobre la negación del cambio climático?
- ¿Crees que los medios de comunicación mataron a María Callas, haciéndola aislarse de la humanidad?
- ¿Cuál es la mejor aplicación de noticias india?
Estados Unidos le pide que preste atención inmediata a lo que decimos en este folleto.
Estamos en posesión del explosivo más destructivo jamás ideado por el hombre. Una sola de nuestras bombas atómicas recientemente desarrolladas es en realidad el equivalente en potencia explosiva a lo que 2000 de nuestros B-29 gigantes pueden llevar en una sola misión. Es un hecho horrible para que reflexione y le aseguramos solemnemente que es terriblemente preciso.
Acabamos de comenzar a usar esta arma contra tu patria. Si aún tiene alguna duda, investigue qué sucedió con Hiroshima cuando solo una bomba atómica cayó sobre esa ciudad.
Antes de usar esta bomba para destruir todos los recursos de las fuerzas armadas por los cuales prolongan esta guerra inútil, le pedimos que ahora solicite al Emperador que ponga fin a la guerra. Nuestro presidente le ha explicado las trece consecuencias de una rendición honorable. Le instamos a que acepte estas consecuencias y comience el trabajo de construir un Japón nuevo, mejor y amante de la paz.
Debe tomar medidas ahora para cesar la resistencia militar. De lo contrario, emplearemos resueltamente esta bomba y todas nuestras otras armas superiores para poner fin a la guerra de manera rápida y contundente.
Evacuar sus ciudades.
ATENCIÓN JAPONESAS. Evacuar sus ciudades.
Debido a que sus líderes militares han rechazado la declaración de rendición de trece partes, se han producido dos acontecimientos trascendentales en los últimos días.
La Unión Soviética, debido a este rechazo por parte de los militares, ha notificado a su Embajador Sato que ha declarado la guerra a su nación. Por lo tanto, todos los países poderosos del mundo ahora están en guerra contigo.
Además, debido a la negativa de sus líderes a aceptar la declaración de rendición que permitiría a Japón poner fin honorablemente a esta guerra inútil, hemos empleado nuestra bomba atómica.
Una sola de nuestras bombas atómicas recientemente desarrolladas es en realidad el equivalente en potencia explosiva a lo que 2000 de nuestros B-29 gigantes podrían haber llevado en una sola misión. Radio Tokio te ha dicho que con el primer uso de esta arma de destrucción total, Hiroshima quedó prácticamente destruido.
Antes de usar esta bomba una y otra vez para destruir todos los recursos de las fuerzas armadas por los cuales están prolongando esta guerra inútil, solicite al emperador que termine la guerra. Nuestro presidente le ha explicado las trece consecuencias de una rendición honorable. Le instamos a que acepte estas consecuencias y comience el trabajo de construir un Japón nuevo, mejor y amante de la paz.
Actúe de inmediato o emplearemos resueltamente esta bomba y todas nuestras otras armas superiores para poner fin a la guerra de manera rápida y contundente.
Evacuar sus ciudades.
Fuente: Biblioteca Harry S. Truman, archivo de documentos históricos diversos, no. 258.
Me han dicho (pero no puedo confirmar) que estos folletos cayeron sobre Hiroshima, Nagasake y, curiosamente, Tokio. Los japoneses se rindieron una vez que los folletos fueron arrojados sobre Tokio. La artimaña funcionó: Estados Unidos no tenía una tercera bomba atómica para lanzar.
