Estos términos se refieren al tratamiento de la tinta en el borde cortado de una pieza terminada. Los términos se originaron en el mundo de la impresión offset (prensas de impresión que usan tinta y rodillos de chapa).
En el proceso de impresión, se aplica tinta a una hoja de papel. La hoja luego se corta a medida o, a veces, se corta en muchas piezas.
Recortar : aquí es donde va a estar el borde cortado.
- ¿Se extinguirán los periódicos en sus medios impresos?
- ¿Sigue siendo efectiva la publicidad impresa?
- ¿Es posible notar la diferencia entre una impresión de cámara de película y una impresión de cámara digital?
- ¿Cuál es el papel de los medios impresos en el impacto del periodismo fotográfico?
- Cómo obtener anuncios internacionales para una revista en Mongolia
Sangrado : un “aspecto” que a veces se desea es no tener un margen visible en el borde de la pieza. Debido a que la impresión es un proceso mecánico impreciso y las cosas siempre cambian y se desalinean, la única manera de lograr este aspecto de manera confiable es hacer que el área de la tinta “sangra” sobre el borde cortado por un margen (piense que la tinta derramada sangra en el papel) . De esa manera, si el papel se desplaza, el borde del papel nunca se descubre accidentalmente y se puede ver como un margen de marco blanco. La región donde se colocará la tinta es el “margen de sangrado completo” o “sangrado” para abreviar. (http://en.wikipedia.org/wiki/Ble…
Seguridad : debido a que tanto la impresión como el recorte son imprecisos y variables dentro de cierto margen de error, siempre existe la posibilidad de que el papel se corte demasiado, lo que elimina una parte importante del contenido. No querría que se cortara ningún texto impreso, o que se cortara demasiado, ya que se vería descuidado. Para asegurarse de que la parte importante nunca se corta, se agrega un “margen de seguridad” o “seguridad” para abreviar. Se garantiza que cualquier cosa dentro del margen de seguridad nunca se recortará (¡espero!).
Si la impresión fuera 100% precisa y no involucrara partes mecánicas, nada de esto sería necesario. Pero debido a que las cosas se mueven y cambian de manera impredecible, la combinación de sobreimpresión (sangrado), subimpresión (seguridad) y recorte se utiliza para hacer que el producto final se vea bien bajo un rango razonable de variabilidad de imprenta o impresora láser.
Aquí hay una ilustración de cómo funciona esto: http://www.blockbusterprint.com/…
