La persona que escribió ese artículo (hace más de 25 años, antes de Internet y la proliferación de mejores herramientas y métodos de aprendizaje para los chinos) es el Dr. David Moser. Es una de las principales autoridades del mundo en la enseñanza del chino como segunda lengua. Tiene un doctorado en lingüística, lo que hizo bajo el profesor William Baxter, uno de los lingüistas occidentales más destacados que trabajan en chino (fonología china antigua, específicamente). El Dr. Moser dirige una de las mejores escuelas de idioma chino en China (CET Beijing), ha aparecido en el New York Times y el Wall Street Journal, y su chino tiene un nivel profesional extremadamente alto:
También es un tipo divertido y estudia 相聲. Con eso en mente, el artículo en sí me parece una broma irónica entre las personas que ya han pasado por el difícil proceso de aprender el idioma a un nivel muy alto, y no como una queja o una forma de disuadir personas de estudiar el idioma. Es bastante entretenido, y así es como se pretende.
El chino es difícil . Cualquiera que te diga lo contrario probablemente esté vendiendo algo. Un hablante nativo de inglés tarda 4 veces más horas en alcanzar un nivel de competencia en chino similar al que tendría en español o francés. La tasa de deserción en las clases de chino de nivel universitario en los EE. UU. Es del 80%, que es más de 4 veces mayor que la del español y el francés. El chino es difícil. Ese es un hecho objetivo .
- ¿Dónde puedo leer los mejores ensayos y artículos en línea?
- ¿Qué es un artículo?
- ¿Tiene algún artículo sorprendente sobre ajedrez y comparación de vidas?
- ¿Qué opinas sobre este artículo en el Telegraph? Los mochileros 'Gap yah' que piden dinero deberían avergonzarse de sí mismos.
- ¿Cuánto de un artículo puedo copiar al compartir en un sitio como LinkedIn?
Pero el uso de métodos de estudio efectivos ayuda enormemente. Hay muchos mejores métodos y recursos disponibles que hace 25 años. O incluso hace 10-12 años, cuando comencé a aprender. Hay libros de texto mucho mejores, sin mencionar cursos como Glossika, que es absolutamente fantástico. Existen recursos como el Diccionario Outlier de caracteres chinos de mi compañía para Pleco, algo a lo que el Dr. Moser solo podía soñar con tener acceso cuando comenzó. Y, de hecho, respaldó nuestro producto cuando realizamos nuestra campaña Kickstarter:
Entonces aprender chino no es tan difícil como solía ser. Pero aún es más difícil que muchos otros idiomas, y no tiene sentido negarlo. De hecho, es mucho más productivo reconocer ese hecho y abordarlo de frente desarrollando técnicas y recursos más eficientes.
