Si vives en los Estados Unidos, conviértete en un experto en gramática. Lo digo porque solo he trabajado en este país, y las tareas de un editor pueden ser diferentes en otros países. Es importante conocer las reglas gramaticales por dentro y por fuera. Esto puede parecer una pérdida de tiempo, pero créanme, los programas de corrección ortográfica y gramatical son incorrectos la mitad del tiempo. A menos que un editor sepa la puntuación correcta, la estructura de las oraciones, los tiempos verbales, las cláusulas de adverbio y adjetivo y la colocación correcta de modificadores, la reputación y el público lector de la publicación se verán afectados, incluso si los lectores no saben nada de eso. Todo lo que saben es que falta algo o que es incorrecto. Veo errores gramaticales en publicaciones en línea con demasiada frecuencia, y mi instinto es desconfiar de la información que estoy leyendo. ¿Por qué? Porque si alguien no puede molestarse en ser lo suficientemente profesional como para hacer un corrector ortográfico básico, corregir fragmentos de oraciones y especias de coma, ¿por qué debería creer que lo que estoy leyendo es la verdad? Y depende del editor mantener la apariencia profesional y la confiabilidad del contenido de la publicación. Los periodistas tienen prisa por cumplir con sus plazos, por lo que los errores son inevitables.
Un editor debe tener suficiente experiencia en el campo para reconocer cuándo un escritor ha cortado las esquinas en una tarea para cumplir con una fecha límite, o por otras razones. El periodismo se basa en hechos, quién, qué, dónde, cuándo, por qué y cómo de una historia. Todos esos elementos deben estar en la copia. No solo eso, un editor debe reconocer cuándo un escritor está siendo descuidado con los hechos o haciendo citas para cumplir con los requisitos de espacio de diseño. En mi opinión, solo hay una forma de poder reconocer estos problemas: tener experiencia e instintos para informar. Tienes que saber cómo es recopilar noticias para detectar cuándo alguien te está molestando. De lo contrario, se convierte en una venta suave para las excusas y las historias de mala suerte de cada periodista. Y terminará haciendo el trabajo del reportero para que “ahorren tiempo”, de modo que pueda preparar el periódico para ir a la imprenta.
Como editor, usted funciona como un emisario entre el personal de redacción y los niveles superiores de gestión. Funciona como gerente durante las reuniones con los reporteros, donde debe mantener controlados los diferentes egos (lo cual no es fácil), entregar asignaciones de historias y abordar las quejas inevitables. Pero en las reuniones con la gerencia (que también puede incluir al editor), usted informa lo bueno, lo malo y lo feo en cuanto a lo que está sucediendo con su personal, y escucha a otros miembros de la gerencia hablar sobre los objetivos o recortes de personal, publicar objetivos en términos de lectores, publicidad y direcciones editoriales, cómo cumplir con esos objetivos y las expectativas que los editores tienen para el periódico en el futuro.
- ¿Alguna vez un periodista desafió a Putin con una pregunta directa en el mismo grado que Megyn Kelly?
- ¿Cuáles son algunas historias interesantes de tu tiempo en el extranjero como periodista?
- ¿Los periodistas que cubren zonas de guerra ganan más que los periodistas que no?
- ¿Quiénes son los principales bloggers y periodistas que escriben sobre arquitectura?
- ¿Cuál es el incentivo de John Roberson para enseñarnos tanta información útil sobre finanzas?
Por último, debe comprender el proceso de diseño y corregir los errores antes de que se imprima el documento. En publicaciones grandes, hay editores que asumen diferentes responsabilidades. Pero en una publicación en línea o pequeña, un editor es a menudo un experto en todos los oficios y maestro de todos. Por eso la experiencia es tan importante. Con el tiempo, los periodistas recogen las habilidades necesarias para convertirse en un editor exitoso. Pero lleva un tiempo, entre cinco y diez años, ser lo suficientemente competente en todas esas habilidades para convertirse en un editor eficaz.
