Supongo que te refieres a agencias como The Associated Press o Reuters. La respuesta es sí.
1. Es probable que el cable que se archiva rápidamente contenga al menos algunos errores ortográficos y gramaticales. Incluso he visto nombres mal escritos.
2. El estilo de su casa puede diferir del de la agencia. Por ejemplo, el estilo AP es al-Qaida, pero el estilo de nuestra casa es Al Qaeda. Debe pasar y marcar cualquier inconsistencia.
- ¿Por qué el mercado libre todavía no nos ha dado una fuente de noticias más o menos imparcial?
- ¿Cuáles son los periódicos italianos más respetados?
- ¿Crees que los periódicos se desvanecerán en las generaciones futuras?
- ¿Puedo reservar publicidad en línea en el periódico Rajasthan Patrika?
- ¿Se ha apoderado el sensacionalismo de los periódicos estadounidenses y británicos?
3. Muchos editores de copias volverán a trabajar la copia electrónica para que sea más relevante para su público objetivo. Si estás en Kansas City y editas una historia electrónica que no menciona Kansas City hasta el décimo graf, volverías a trabajar la historia para darle más importancia al ángulo de Kansas City.
4. En última instancia, usted es responsable de todo lo que incluye su publicación. Como tal, debe editar todo lo que entra, independientemente de dónde se originó la copia. Editar historias electrónicas como cualquier otra copia ha sido un hecho en cada trabajo para el que he trabajado, volviendo a la universidad.
