No puedo pensar en ninguna corrección, pero algunos de los errores más comunes son los siguientes:
- Ha habido casos en que la palabra “público” se ha ido sin la crucial “L”, dando a las “reuniones públicas” un significado completamente nuevo. La razón por la que pasa desapercibida es que ambas versiones, con y sin la “L”, son palabras legítimas y, por lo tanto, no son detectadas por los procesadores de texto o los correctores ortográficos.
- También ha habido casos en que el subeditor, o el que estaba haciendo la página, dio titulares incorrectos debido a un conocimiento insuficiente del tema de la historia, así como del idioma inglés. Por ejemplo, una historia sobre, digamos, los cargos de encuadre de la Oficina Central de Investigación contra una persona XYZ se titula como “CBI enmarca a XYZ en el caso ABC”, lo que en realidad significa que CBI ha implicado falsamente a tal persona en el caso.
- Otro ejemplo en esta categoría son los titulares ambiguos. Algunos tribunales superiores incluyen el nombre de la autoridad de ABC entre los que están siendo demandados, ha sido titulado como “El tribunal hace que ABC sea parte del caso XYZ”, dando la impresión de que ABC fue hecho para bailar, socializar y en general pasar un buen rato en el tribunal en el caso mencionado
- Un tercer error común involucra nombres. Por ejemplo, el primer ministro de Tamil Nadu, J Jayalalithaa, tiene dos “A” al final de su nombre, mientras que el actor Ajay Devgn no tiene ninguno en su apellido (aunque solía tener uno allí). Y las personas famosas a veces son muy quisquillosas o quisquillosas sobre cómo se escriben sus nombres.
Agregaré más cuando las recuerde o las encuentre.
- ¿Por qué ningún canal de National News informa sobre atrocidades policiales en Karnataka? ¿Por qué una y otra vez los medios nacionales fallan a los indios del sur?
- ¿Por qué se burlan y critican Barkha Datt, Sagarika Ghose y Rajdeep Sardesai cuando todos han ganado prestigiosos premios de periodismo?
- ¿Hay algún periodista / periodista de noticias en India que se considere unánimemente imparcial / honesto?
- ¿Cuáles son los problemas desalentadores de la India?
- ¿Por qué los periódicos en Estados Unidos son tan costosos en comparación con India?
