Como regla general, no agregue “el” delante del nombre del periódico. Pero esto es una regla muy general y siempre es mejor verificar dos veces, porque las citas son complicadas.
Por un lado, cómo cites depende de la guía de estilo que estés usando … que a su vez, depende del estándar donde estés. Las diferentes disciplinas, publicaciones, empresas, profesiones, profesores y editores tienen sus propias preferencias sobre qué guías de estilo usar y qué tan estrictamente adherirse a ellas. Algunos requerirán una guía única y actualizada, mientras que otros preferirán una guía particular a la que están acostumbrados. Aún a otros no les importa qué guía usas, siempre y cuando seas consistente.
Diría que lo primero que debe hacer es averiguar qué guía de estilo debe usar. Sin embargo, aquí está la respuesta a su pregunta para algunas de las guías de estilo más comunes, utilizando The New York Times para cada ejemplo:
- ¿Hay algún medio de noticias que sea muy crítico con Gran Bretaña?
- ¿Dónde puedo encontrar las noticias más precisas y menos sesgadas?
- ¿Por qué los artículos periodísticos están tan mal escritos?
- ¿Cuál es la diferencia entre CPNE (editores de periódicos del Consejo de Pakistán) y NECP (consejo de editores de periódicos de Pakistán)?
- Cómo hacer notas de periódicos
- MLA: New York Times .
- APA: este estilo es menos consistente. He visto los dos. Es mejor cuando usa este estilo preguntar la preferencia de la persona o publicación para la que está escribiendo.
- Chicago: New York Times.
- Harvard: New York Times.
- AP: Debido a que se usa principalmente en periodismo impreso, AP Style está más orientado hacia la cita interna que la externa. Sus objetivos principales son la claridad, la coherencia, la precisión y la brevedad. Usted podría citar el periódico en cuestión haciéndolo parte de la oración, incluyendo “El” si es parte del título oficial del periódico, de una manera que tenga sentido y sea lo más conciso posible. No debe subrayar, poner en cursiva ni poner comillas alrededor del nombre. Por ejemplo: “El New York Times informó por primera vez la historia”.
Por lo general, puede encontrar información actual sobre estilos con una simple búsqueda en Google (es decir, “bibliografía de estilo Chicago” o “cita de estilo APA”). O, si va a utilizar mucho un estilo particular, le sugiero que obtenga una copia de la versión más reciente de esa guía de estilo como referencia.
