Esa es una gran pregunta! La revisión puede ser tediosa, pero mi equipo sigue una lista de verificación que ha demostrado ser efectiva para nosotros:
1. Verifique la técnica general.
- Estilo de fuente y tamaño
- Preguntas sin respuesta
- Puntos no explicados suficientemente bien
- ¿Los titulares llaman la atención?
- ¿La introducción es pegadiza?
- ¿Es efectiva la conclusión?
2. Verifique la legibilidad.
- ¿Es posible que el contenido del sitio web se autogenere / se actualice automáticamente?
- ¿En qué medida considera Netflix que su contenido original fue exitoso o fallido?
- Como administrador de la comunidad, ¿qué tan culpable soy, después de seguir una estrategia de contenido de Facebook correcta y creativa, si mi cliente dentista todavía no conseguirá casi ningún paciente a través de ese canal?
- ¿Cuál es la solución para el shock de contenido?
- ¿Cómo cambiará la publicación y distribución de contenido de Zagat, ahora que Google las adquirió?
- Prueba de facilidad de lectura
- Eliminar o reemplazar clichés
- Eliminar palabras exageradas
- Eliminar acrónimos innecesarios
- Reemplazar adverbios
- Acortar citas
- Agregar viñetas (si corresponde)
- Agregar subtítulos (si es necesario)
- Comprobar capitalización
- Deletrea los números 1-9
- ¿Palabras que son demasiado largas?
- ¿Oraciones que son demasiado largas?
3. Verifique la consistencia.
- Inglés británico o estadounidense?
- Coma de Oxford?
- ¿Comillas simples o dobles?
- Estilos de bala?
- Requisitos del cliente?
- Apto para la audiencia?
4. Revisar la gramática.
- Oraciones pasivas?
- Contracciones?
- Tu y tu
- Ellos están allí y sus
- Es, es su ‘
- Afecto vs efecto, cumplido vs complemento, etc.
- Uso de apóstrofe?
- ¿Puntuación?
- ¿Tema de concordancia verbal?
- ¿Palabras a evitar?
5. Agregar mejoras de última hora.
- ¿Oportunidad de usar verbos más fuertes?
- ¿Llamada a la acción?
- Usa metáforas
- Hazlo más conversacional
- Inglés cotidiano vs jerga y oraciones no naturales
¡Espero que esto ayude!