¿Cuán históricamente precisa es la miniserie de John Adams HBO?

Acabo de ver la serie, y luego leí en el libro de McCullough, sobre el período del servicio de Adams como enviado en París con Franklin. Hay poco en el libro que respalde a Adams apopléctico, descontento, irritable, despectivo, insociable y terminalmente torpe retratado en la película. Adams estaba abrumado por la admiración por Francia, y no estaba reñido con la cultura francesa. Parece justo decir que gran parte de la personalidad y el comportamiento de Adams en la película han sido interpretados para agregar una tensión dramática.

Adams, como el hábil abogado litigante que era, presentó “argumentos” … explicaciones completamente razonadas de la política estadounidense sobre este o aquel tema y sobre lo que Estados Unidos más necesitaba de Francia. El conde de Vergennes, el ministro de Asuntos Exteriores de Francia, no estaba abierto al tipo de reunión de mentes que Adams ofrecía. Esta fue la única evidencia de la ineficacia de Adams como enviado a la Corte de Luis XVI en Francia.

Y fue el tercer comisionado, Arthur Lee, no retratado en la película, quien enloqueció a Franklin, encontrando fallas en todo en un conflicto abierto sin fin. Adams hizo todo el trabajo de correspondencia oficial que Franklin descuidó, pero a pesar de esto, las comunicaciones de Adams y Franklin con la Corte Real no estaban bien coordinadas porque Franklin no trabajaría con nadie. Franklin se involucró por completo en sí mismo y su carta groseramente condenatoria al Congreso despreciando los esfuerzos de Adams fue el sesgo sin filtro del Ministro de Relaciones Exteriores Vergennes como si fueran las propias palabras de Franklin. Era algo despreciable para Franklin, pero todas las dificultades de Adams en París eran de Franklin.

Como dice Michael Cardinal, parece que hay algunas licencias artísticas tomadas con moderación. Escenas como las peleas durante la fiesta del té o el juicio por la masacre de Boston parecen improvisadas. Otras irregularidades también están presentes, sin embargo, se puede suponer con seguridad la ausencia de cualquier irregularidad importante.

Wikipedia parece tener una buena lista:

John Adams (miniserie de TV)

La miniserie es bastante precisa debido al hecho de que está tomada del libro ganador del Premio Pulitzer del historiador David McCullough del mismo nombre y McCullough se desempeñó como asesor en el set. Probablemente hubo alguna licencia artística tomada aquí y allá por el bien del medio. También con Tom Hanks como productor, probablemente sea una buena apuesta por la precisión, ya que su trabajo es conocido por su integridad histórica.