¿Puedo ser brutalmente honesto? No entiendo cuál es el propósito de una maestría en publicación, personalmente. Trabajo en publicaciones, y no tuve muchos problemas para conseguir mi primer trabajo (directamente como editor de producción) después de unos años trabajando en una industria completamente diferente (enseñanza, específicamente) armado solo con un título de licenciatura básica.
Había una persona en la oficina central de mi empresa (una gran editorial multinacional) con una maestría en publicación, e hicieron exactamente el mismo trabajo que yo: solo una persona. No solo eso, sino que en realidad comenzaron varios peldaños por la escalera debajo de eso y tuvieron que subir.
No necesita una maestría en publicación y realmente no creo que ayude tanto. Depende del tipo de área de publicación que le interese (es una gran industria), pero es mejor que tome una maestría más especializada. Si es el lado comercial de las cosas, entonces estudie negocios. Si está editando, estudia inglés. Si se trata de los aspectos legales, entonces hacer un curso de conversión de leyes o similar podría ser más útil. La publicación digital a menudo requiere habilidades técnicas. ¿Cómo puedes adquirir esos?
- Se me ocurrió una prueba de primalidad que proporciona fallas precisas pero falsos éxitos. ¿Cuáles deberían ser mis próximos pasos para publicarlo?
- ¿Cuál es el procedimiento exacto para publicar mi trabajo en una revista y cuánto tiempo lleva publicarlo desde el principio?
- ¿Cuáles son algunas buenas casas de autoedición para escritores noveles de libros de no ficción, digamos sobre administración y tecnología?
- ¿Cuáles son las ventajas y desventajas de publicar un libro electrónico versus publicar una copia física de un libro?
- Tengo una página de escritura en Facebook con alrededor de 250k me gusta. ¿Cómo puedo sacar un libro y comercializarlo para mi audiencia?
Estas son todas las habilidades más útiles. No sé dónde estás en tu maestría, pero parece que podrías estar preparándote para comenzar a estudiar para el próximo año académico (es decir, en septiembre / octubre). Si bien depende de sus circunstancias personales, lo reconsideraría seriamente. La industria editorial es enorme y tiene una gran variedad de trabajos disponibles, y una maestría en publicación no lo equipa adecuadamente para ninguno de ellos.
Si está especialmente interesado en el lado de la edición, le recomiendo que se una a la Society for Editors and Proofreaders. Una vez que se haya inscrito, puede aprovechar los importantes descuentos en sus cursos (muy buenos), que lo equiparán mejor que un MA. No solo eso, sino que puede ganar un dinero bastante decente haciendo un trabajo independiente, que se verá bien cuando desee solicitar puestos de trabajo en la industria editorial.
En cuanto a los idiomas específicamente, realmente depende de lo que le interese. Mi segundo idioma es el hindi, lo que me ha proporcionado un flujo constante de trabajo porque verifico la calidad de las traducciones del hindi al inglés para varias editoriales educativas indias. Hindi también está estrechamente relacionado con Urdu (en realidad, es más o menos lo mismo, solo escrito en un guión diferente), e incluso he trabajado un poco para la policía y el Ministerio de Defensa como resultado de eso.
El conocimiento de un segundo o incluso un tercer idioma puede ser extremadamente útil en la publicación, si está interesado en ese tipo de trabajo. Sin embargo, para la mayoría de los trabajos puede no contar mucho.
Mira dónde están las editoriales para las que te gustaría trabajar. ¿Dónde tienen sus oficinas? ¿Hacen mucho trabajo en Europa del Este? El ruso puede ser útil. ¿Tienen su sede en Frankfurt? Ve por el alemán.
A menudo, los idiomas más inusuales son más útiles, hay menos competencia. Mucha y mucha gente aprende español como segundo idioma (con diversos grados de fluidez), pero no muchos aprenden serbio. El otro día vi un trabajo anunciado en el sitio web de la BBC que requería competencia en serbocroata y dominio del inglés. No muchas personas calificaron para ese puesto.
Lo siento, esto no es más específico. Debe tener claro dónde residen sus puntos fuertes y en qué parte de la industria desea ingresar. ¿Dónde quieres estar en diez años? Adapta tus habilidades a eso.
Sin duda, la publicación es una industria extremadamente competitiva, pero no es impenetrable. La mayoría de las editoriales más grandes tienen una excelente capacitación interna, y usted puede aprender la mayoría de las habilidades requeridas en el trabajo. Solo necesita demostrar una aptitud básica y entusiasmo.
Samuel Lickiss
Escritor y editor
www.samuellickiss.com
