La popularidad de esta frase necesita un poco de contexto. Fue utilizado por un miembro de la administración del presidente para explicar el comportamiento de otro. Parece significar que, cuando la administración Trump quiere decir que algo es cierto, pero la evidencia disponible lo contradice, lo dirán de todos modos e inventarán otra evidencia.
Vale la pena ver los videos originales o al menos leer las transcripciones; cosas fascinantes que dan una idea profunda de cómo funcionará la política en los próximos cuatro años.
Dadas las circunstancias, es algo muy honesto decir, como tener un mago que explica el truco mientras lo hace, pero de todos modos te sorprende con la presentación.
El contexto involucra dos eventos: una conferencia de prensa el sábado y una entrevista dominical.
La conferencia de prensa y la “mayor audiencia”
El primer contexto es que el sábado 21 de enero, el secretario de prensa de la Casa Blanca, Sean Spicer, realizó una extraña conferencia de prensa en la que discutió con una fotografía. Él dijo en parte:
Ayer, en un momento en que nuestra nación y el mundo observaban la transición pacífica del poder, … algunos miembros de los medios de comunicación estaban involucrados en informes deliberadamente falsos. …
… ((Spicer se quejó de que, primero, un informe de grupo de un reportero de la Casa Blanca informó incorrectamente que faltaba un busto de la cabeza de Martin Luther King Jr, pero luego informó que el busto no faltaba))
En segundo lugar, las fotografías de los procedimientos inaugurales fueron enmarcadas intencionalmente de una manera, en un tweet particular, para minimizar el enorme apoyo que se había reunido en el National Mall. Esta fue la primera vez en la historia de nuestra nación que los revestimientos de pisos se han utilizado para proteger el césped en el centro comercial. Eso tuvo el efecto de resaltar las áreas donde las personas no estaban de pie, mientras que en años pasados la hierba eliminó esta imagen. Esta fue también la primera vez que las cercas y magnetómetros llegaron tan lejos en el centro comercial, evitando que cientos de miles de personas puedan acceder al centro comercial tan rápido como lo hicieron en las inauguraciones pasadas.
También se tuitearon números inexactos relacionados con el tamaño de la multitud. …
Sabemos algunas cosas, así que repasemos los hechos. Sabemos que desde la plataforma donde juró el presidente, hasta 4th Street, tiene capacidad para unas 250,000 personas. Desde 4th Street hasta la tienda de medios hay unos 220,000. Y desde la carpa mediática hasta el Monumento a Washington, otras 250,000 personas. Todo este espacio estaba lleno cuando el Presidente tomó el juramento del cargo. Sabemos que 420,000 personas usaron el transporte público de DC Metro ayer, que en realidad se compara con 317,000 que lo usaron para la última toma de posesión del presidente Obama. Esta fue la audiencia más grande en presenciar una inauguración, período, tanto en persona como en todo el mundo. Incluso el New York Times imprimió una fotografía que mostraba una tergiversación de la multitud en el Tweet original en su documento, que mostraba el alcance total del apoyo, la profundidad de la multitud y la intensidad que existía.
Estos intentos de disminuir el entusiasmo de la inauguración son vergonzosos y erróneos.
(Transcripción: Sean Spicer celebró una conferencia de prensa. No respondió preguntas ni dijo toda la verdad).
Después de esta conferencia de prensa, las agencias de noticias intentaron verificar los hechos expuestos por Spicer.
Pero la prensa tuvo muchas dificultades para verificar la afirmación de que “Esta fue la audiencia más grande en presenciar una inauguración, período, tanto en persona como en todo el mundo” (en negrita arriba).
El problema era que esa afirmación contradecía las fotografías y otros datos; por ejemplo, los datos de uso de la agencia de tránsito de DC parecen mostrar exactamente lo contrario de lo que Spicer dice que muestran y solo son números totalmente diferentes.
La entrevista televisiva y los “hechos alternativos”
Al día siguiente, domingo 22 de enero, el empleado de NBC Chuck Todd en el programa de televisión “Meet the Press” le preguntó a otra persona que trabaja para el presidente Trump, Kellyanne Conway, por qué la participación del evento fue tan importante para la administración.
Él la presionó sobre el tema y después de un tiempo, ella le ofreció la idea de que la administración usará ” hechos alternativos ” cuando la evidencia disponible no coincida con lo que quieren decir. Esta idea confundió o alarmó a algunas personas.
Aquí hay un largo extracto de la transcripción de NBC. He marcado la parte en cuestión que es popular en las redes sociales:
CHUCK TODD:
… Permítanme comenzar con esta pregunta, la presidencia se trata de elecciones. Así que tengo curiosidad por qué el presidente Trump eligió ayer enviar a su secretario de prensa para litigar esencialmente una falsedad demostrable cuando se trata de algo pequeño y mezquino como el tamaño inaugural de la multitud. Supongo que mi pregunta es ¿por qué hacer eso?
KELLYANNE CONWAY:
Chuck, el presidente hizo muchas cosas ayer y anteayer que son muy significativas para Estados Unidos. Firmó órdenes ejecutivas …
… Y en este asunto del tamaño de la multitud, quiero decir, para mí creo que los puntos de interés más cuantificables para los estadounidenses deberían ser lo que sucedió hace unos meses que lo trajo aquí, los 31 de los 50 estados que ganó, los 2,600 condados, los 200 condados que fueron para el presidente Obama que ahora fueron para el presidente Trump. Y el hecho de que 29, 30 millones de mujeres votaron por Donald Trump para presidente. Deben ser respetados. Alguien debería cubrir sus voces también.
Me refiero a cosas que son cuantificables e importantes. No creo eso, no creo que, en última instancia, los presidentes sean juzgados por el tamaño de la multitud en su toma de posesión. Creo que son juzgados por sus logros. Y sabemos que el presidente Obama y sus logros, que hay muchos asuntos pendientes allí.
Y en este asunto del tamaño de la multitud, creo que es un símbolo del trato injusto e incompleto que este presidente recibe a menudo. Estoy muy contento de ver que Nielsen acaba de salir con las calificaciones, 31 millones de personas viendo la inauguración. El presidente Obama tenía 20,5 millones viendo su segunda toma de posesión hace cuatro años. Así que sabemos que la gente también está viendo la inauguración en diferentes pantallas y en diferentes modos. Y que había, quiero decir, para mí había una predicción de un aguacero. Creo que eso disuadió a muchas personas de venir. Pero no hay duda de que había cientos de miles de personas en el centro comercial y …
CHUCK TODD:
Muy bien, Kellyanne, déjame detenerte aquí porque …
KELLYANNE CONWAY:
–Sabes, mucha gente entusiasmada.
CHUCK TODD:
– Usted hace un caso muy razonable y racional de por qué el tamaño de la multitud no importa. Luego explique, usted no respondió la pregunta, ¿por qué el presidente envió a su secretario de prensa, … ¿Por qué lo expulsó por primera vez frente a ese podio para pronunciar una falsedad comprobable? Es una cosa pequeña. ¿Pero la primera vez que se enfrenta al público es una falsedad?
KELLYANNE CONWAY:
Chuck, quiero decir, si vamos a seguir refiriéndonos a nuestro secretario de prensa en ese tipo de términos, creo que tendremos que repensar nuestra relación aquí. Quiero tener una gran relación abierta con nuestra prensa. … (((Aquí, Conway se queja de nuevo de que un reportero de la piscina escribió algo inexacto sobre un busto perdido y luego corrigió su error)))
…
CHUCK TODD:
… No respondiste la pregunta.
KELLYANNE CONWAY:
Yo respondí
CHUCK TODD:
No, no lo hiciste.
KELLYANNE CONWAY:
-tu pregunta.
CHUCK TODD:
No lo hiciste-
KELLYANNE CONWAY:
Sí, lo hice.
CHUCK TODD:
– Responda a la pregunta de por qué el presidente le pidió a la secretaria de prensa de la Casa Blanca que saliera al podio por primera vez y pronunciara una falsedad. ¿Por qué hizo eso? Socava la credibilidad de toda la oficina de prensa de la Casa Blanca.
KELLYANNE CONWAY:
No, no lo hace.
CHUCK TODD:
–El primer día.
KELLYANNE CONWAY:
No seas tan dramático al respecto, Chuck. ¿ Qué? Estás diciendo que es una falsedad. Y le están dando a Sean Spicer, nuestro secretario de prensa, le dio hechos alternativos a eso. Pero el punto sigue siendo:
CHUCK TODD:
Espera un minuto: ¿hechos alternativos?
KELLYANNE CONWAY:
–Que hay–
CHUCK TODD:
Hechos alternativos? Cuatro de los cinco hechos que pronunció, lo único que acertó :
KELLYANNE CONWAY:
–Oye, Chuck, por qué– Hola Chuck–
CHUCK TODD:
–Fue Zeke Miller. Cuatro de los cinco hechos que pronunció no eran ciertos. Mira, los hechos alternativos no son hechos. Son mentiras.
KELLYANNE CONWAY:
Chuck, ¿crees que es un hecho o no que millones de personas han perdido sus planes o seguro médico y sus médicos bajo el presidente Obama? …
¿Crees que es un hecho que millones de mujeres, 16,1 millones de mujeres, como estoy hoy aquí delante de ti, están en pobreza junto con sus hijos? …
CHUCK TODD:
YO-
KELLYANNE CONWAY:
–Y estos son– por eso estoy aquí en la Casa Blanca–
CHUCK TODD:
–Pero entiendo esto.
KELLYANNE CONWAY:
–Para cambiar horrible–
CHUCK TODD:
Lo que no entiendo es …
KELLYANNE CONWAY:
–Números así.
CHUCK TODD:
–De eso no se trató ayer. Vos tambien-
KELLYANNE CONWAY:
Sí lo es.
CHUCK TODD:
–No has respondido a la pregunta– no respondiste la pregunta–
KELLYANNE CONWAY:
De eso se tratará esta presidencia.
CHUCK TODD:
– Enviaste al secretario de prensa para que pronunciara una mentira sobre la cosa más pequeña y pequeña.
KELLYANNE CONWAY:
No creo que nadie pueda probar …
CHUCK TODD:
Y no entiendo por qué lo hiciste.
KELLYANNE CONWAY:
–Mira, en realidad no creo eso– tal vez este soy yo como encuestador, Chuck. Y conoces bien los datos. No creo que puedas probar esos números de una forma u otra. No hay forma de cuantificar realmente las multitudes. Todos sabemos eso. Puedes reírte de mí todo lo que quieras. Pero estoy muy contento
CHUCK TODD:
No me estoy riendo. Sólo soy-
KELLYANNE CONWAY:
–Mira, Chuck, estoy–
CHUCK TODD:
-perplejo.
(transcripción del texto completo: Meet The Press 22/01/17; video: Kellyanne Conway: Spicer ‘dio datos alternativos’ sobre la multitud de la inauguración).
Debo tener en cuenta para un contexto adicional que: definitivamente no es una noción completamente nueva en la política estadounidense que las personas en el poder no están contentas con los “hechos” y prefieren simplemente decir las cosas que les convienen.
Desde 2002 (reportado en 2004), Faith, Certainty y la Presidencia de George W. Bush:
En el verano de 2002, después de escribir un artículo en Esquire que a la Casa Blanca no le gustaba de la ex directora de comunicaciones de Bush, Karen Hughes, tuve una reunión con un asesor principal de Bush. Expresó el disgusto de la Casa Blanca, y luego me dijo algo que en ese momento no entendía completamente, pero que ahora creo que llega al corazón de la presidencia de Bush.
El asistente dijo que los tipos como yo estaban “en lo que llamamos la comunidad basada en la realidad”, que definió como personas que “creen que las soluciones surgen de su estudio juicioso de la realidad discernible”. Asentí y murmuré algo sobre los principios de la iluminación y el empirismo. El me cortó. “Ya no es así como funciona realmente el mundo”, continuó. “Ahora somos un imperio, y cuando actuamos, creamos nuestra propia realidad. Y mientras estudias esa realidad – juiciosamente, como lo harás – volveremos a actuar, creando otras nuevas realidades, que también puedes estudiar , y así es como se resolverán las cosas. Somos actores de la historia … y ustedes, todos ustedes, solo tendrán que estudiar lo que hacemos “.
Aunque muchas personas tienen miedo de lo que podría significar la gobernanza basada en “hechos alternativos”, debemos tener en cuenta que el mundo ciertamente sobrevivió a la presidencia de 2001-2008 y, de hecho, muchas personas salieron mejor.