¿Es posible publicar una novela en el Reino Unido si no soy ciudadano del Reino Unido ni de la UE?

Muchos de mis libros son de doble publicación en los EE. UU. Y el Reino Unido por dos compañías diferentes. En particular, mi serie Valdemar y Elemental Masters son publicadas en los Estados Unidos por DAW y en el Reino Unido por Titan.

Para ser publicado en el Reino Unido, debe hacer exactamente lo mismo que haría si estuviera escribiendo en el idioma de su país: investigue las compañías editoriales existentes, encuentre a alguien que publique cosas como su propio trabajo y envíe.

Sin embargo, debo advertirle que no podrá realizar un envío no solicitado de un trabajo en línea. En la actualidad, todos en todas las editoriales de todo el mundo están sobrecargados de trabajo (y probablemente mal pagados). No tienen tiempo de revisar los correos electrónicos para encontrar archivos adjuntos, verificar que el archivo adjunto sea un manuscrito y no un malware infestado de virus, y luego gastar el dinero y el tiempo para imprimirlo para que un Primer Lector pueda leerlo. Asumen que si no se molestará en leer las pautas de presentación y seguirlas, no quieren molestarse con usted. Puede que seas el mejor genio desde Shakespeare, pero si vas a ser un asno desconsiderado, no te quieren.

Los manuscritos no solicitados siempre deben presentarse en papel, en forma completa y terminada, siguiendo el formato de manuscrito estándar (doble espacio, tipo de letra estándar como Courier, páginas numeradas y con encabezados). Su nombre, dirección, correo electrónico, teléfono y otra información de contacto deben estar en formato de espacio simple, en la esquina superior derecha. El manuscrito debe incluir una breve carta de presentación y una breve sinopsis de su argumento. También puede enviar un esquema. Algunos editores dicen que les enviemos solo tres capítulos y un resumen; No les creas. Quieren saber que realmente puedes terminar la maldita cosa.

Dado que se encuentra fuera de la UE, también puede considerar la autoedición en formato solo electrónico. Hay muchas respuestas sobre cómo hacer eso aquí en Quora; eso no es algo en lo que soy un experto.