El creador, escritor y productor ejecutivo de True Detective es un nativo de Nueva Orleans, por lo que definitivamente sería alguien que conoce Louisiana.
Desde mi perspectiva, rara vez escucho nombres reales y nativos del sur de Louisiana en programas que imitan el área. En cambio, lo que se usa generalmente son dulces que suenan al sur que no oigo usar mucho, si es que lo hacen, sobre estas partes. True Detective usa nombres que me son familiares y también usa nombres de ciudades reales. Los acentos no son caricaturas atroces. Sin embargo, agregaría que la mayor parte del entorno se presenta en entornos muy rurales, y casi siempre en carreteras secundarias. Tenemos algunos lugares muy bien poblados aquí, cher. 🙂
Así que realmente, en mi opinión, han hecho un gran trabajo. También todavía tengo que escuchar a alguien que conozco quejarse en Facebook acerca de cuán equivocado se equivocaron en nuestra área / acento / etc. Eso siempre es positivo.
- Cómo convertir un iPhone en un control remoto de TV
- ¿Qué programas de televisión estaban viendo los adultos en la década de 1990?
- Después de ver a Harvey Specter en trajes, ¿cuál de sus cualidades te llamó más la atención? ¿Qué aprendiste de él?
- ¿La restauración de un muro dañado será parte de la compensación bajo la Ley del Limón de Singapur?
- ¿Cómo obtiene una empresa un comercial para sus productos en la televisión en red?
No me lo quites, esto es lo que dice la prensa local:
- ‘True Detective’ de HBO se mantiene fiel a la comunidad de Lafayette, la fuerza policial
- La nueva serie HBO tiene conexiones UL Lafayette
Más sobre el creador / escritor / productor ejecutivo:
- Dentro de la mente obsesiva y extraña del verdadero detective Nic Pizzolatto
- Página en nola.com
Más sobre una referencia literaria central al espectáculo: La única referencia literaria que debes saber para apreciar al verdadero detective
