¿Por qué los errores tipográficos se están volviendo más comunes en los periódicos?

Los presupuestos más pequeños definitivamente juegan un papel en el crecimiento de los errores tipográficos.

Presupuestos más pequeños significan personal más pequeño. Los periodistas se ven obligados a escribir más copias con menos tiempo. Mientras tanto, muchos periódicos pueden permitirse menos redactores para probar los errores tipográficos. La baja moral en las redacciones ciertamente tampoco puede ayudar.

Un buen ejemplo es si nos fijamos en la revista Wired. Recientemente me di cuenta de que si se mira el encabezado, prácticamente no hay editores asistentes o asistentes editoriales, roles que solían ser comunes para las revistas, especialmente los títulos de gran circulación propiedad de compañías establecidas como Conde Nast. En muchas de estas revistas, como Newsweek, el personal pasa tiempo revisando y editando toda la copia antes de que se envíe el libro. Por lo tanto, incluso menos asistentes editoriales y editores asistentes pueden afectar el rigor de la corrección de pruebas.

La externalización de las funciones de edición de copias también es un factor importante.

El Ryerson Review of Journalism tuvo un excelente artículo sobre la subcontratación de edición de periódicos en India. No sé si la pieza aún está en línea, pero hay una referencia aquí (así como un enlace a una entrevista de audio que hizo el escritor): http://www.j-source.ca/english_n


Cero grados en el verano?
567 grados en el verano?

Son completamente demasiado comunes. Son descuidados y confunden al lector. Con la llegada de la corrección ortográfica, es demasiado fácil encontrar y corregir errores.

Tal vez a los lectores no les importa, o a los editores no les importa, o la gente simplemente pasa de largo y no los ve, hay un sinfín de posibilidades.

(1) ¿Los lectores se están volviendo más tontos?
(2) ¿Las palabras escritas pierden su impacto en la palabra hablada?
(3) ¿El público se está sobrecargando con información, 24/7?
(4) ¿Hay más personas que no hablan o leen inglés con fluidez suficiente para detectar estos errores?
(5) ¿A los lectores simplemente no les importa?

Los errores tipográficos ciertamente no son un fenómeno nuevo, pero creo que la combinación de posibilidades que he enumerado sobre todo contribuye a estos errores. La mayoría no tiene consecuencias, pero mi problema es cuando “no estás seguro de qué se entiende” cuando te encuentras con un error tipográfico indescifrable.

Nota al pie: En algunos casos legales, cuando esto sucede, este podría ser el tema para otro hilo de preguntas y comentarios. ¿Alguien quiere saltar aquí?