Lo tienes al revés. El escenario musical llegó primero. El sonido de la música fue escrito para el escenario por Rodgers y Hammerstein y se presentó por primera vez en 1959. La película de 1965 fue una adaptación del musical.
La presentación en vivo de 2014 no es, por lo tanto, una nueva versión: es la original.
Comparar una representación teatral con una película es un desafío. Cada uno tiene sus áreas de fortaleza y debilidad. La toma a gran escala y arrolladora de Julie Andrews corriendo por las colinas no se puede duplicar en un escenario. La familia no puede pasar por alto el hermoso Salzburgo en un escenario. Una película no está limitada por la cantidad de sets que pueden caber en el escenario, puede viajar más. Una película también puede tener toma tras toma hasta que capturen el rendimiento adecuado. Los errores pueden ser editados. De hecho, los actores ni siquiera tienen que poder cantar. Ni Christopher Plummer (Capitán Von Trapp) ni Peggy Woods (Madre Abadesa) cantaron en la película, ambos fueron reducidos por mejores cantantes.
- ¿Con qué precisión recrean los impresionistas de Hollywood los acentos europeos?
- ¿Por qué el Reino Unido parece crear más programas de ciencia ficción y fantasía que los Estados Unidos?
- ¿Cuál es la tasa de éxito a largo plazo (1 año o más) para las personas en el programa "Intervención"?
- ¿Qué le sucede a mi computadora o televisor cuando lo desconecto sin apagarlo primero?
- ¿Cuál es tu comercial de televisión favorito y por qué?
Ahí es donde el escenario realmente adquiere fuerza: el hecho de que sea en vivo se suma al rendimiento, el riesgo lo hace más atractivo.
La película es una de las grandes de todos los tiempos y Julie Andrews es un tesoro mundial.
El musical realizado la semana pasada fue divertido y entretenido. Tenía buenos valores de producción y escenarios muy bien diseñados. No fue sin falta. El sonido fue muy dinámico durante gran parte de la actuación, y los micrófonos captaron mucho ruido durante las escenas tranquilas. Carrie Underwood interpretó el papel de cantante maravillosamente. No sabía que ella tenía una voz tan buena. Su actuación necesitaba trabajo. Ella era naturalmente carismática y apropiada para María, pero su rango emocional y la variación en el tono hablado mostraron una falta de experiencia. Stephen Moyer fue un poco sorprendente. Su actuación como actor fue más recortada de lo necesario, pero su canto fue mejor de lo que esperaba. Las actuaciones más fuertes vinieron de los veteranos de teatro Audra McDonald (Madre abadesa) y Laura Benanti (Frau Schrader). Pensé que todos los niños hicieron un buen trabajo.
Recibió excelentes calificaciones, y espero que eso anime a las redes a traer más teatro en vivo a la pantalla chica.