Principalmente esto se debe a problemas de licencias heredadas. Hace diez años, el modelo de negocio común para la publicación era tener editoriales separadas para diferentes mercados. Por ejemplo, creo que la serie de Harry Potter de Rowling tiene editoriales separadas en los Estados Unidos y el Reino Unido. A veces, un autor / agente firmó acuerdos de publicación separados con editores en diferentes territorios. A veces, los derechos se firmaron a un editor y ese editor eligió sublicenciar sus derechos de publicación a otros editores en diferentes mercados.
En el antiguo modelo de negocio, esto tenía bastante sentido. A menudo, una editorial del Reino Unido tenía una distribución mucho mejor en el Reino Unido que una editorial de los Estados Unidos (y viceversa).
Como vemos con todo tipo de medios, desde música hasta películas y libros, este viejo modelo de negocio de parcelar el mundo en territorios con licencia por separado comienza a desmoronarse en la era de la entrega digital mundial. Sin embargo, existe un largo legado de empresas basadas en este modelo de venta de territorio, por lo que gran parte del contenido aún está sujeto a dichas licencias e incluso las obras nuevas siguen siendo víctimas de la gravedad de los procesos comerciales habituales y las asociaciones comerciales.
- ¿Qué revistas científicas "justas" devuelven los comentarios de los revisores a los autores en un mes o 1.5 meses?
- En la publicación de libros, en términos generales, ¿qué porcentaje de los costos de impresión son para la materia prima (papel)?
- Cómo publicar un libro en línea de forma gratuita
- ¿Cómo han afectado los libros electrónicos el tipo de libros que publican las principales editoriales y los tipos de autores que están adquiriendo los principales agentes?
- ¿Qué tan buenos son los libros publicados solo como libros electrónicos en lugar de aquellos publicados de la manera tradicional?
Para más detalles de alguien más reflexivo sobre el tema que yo, recomiendo el blog de Mike Shatzkin:
http://www.idealog.com/?s=territory