La mayoría de las revistas en las que he trabajado tienen las suyas propias, especialmente si están en un área especializada. Entonces, una revista de fútbol, por ejemplo, querrá tener un estilo para el tiempo extra (¿tiempo extra?), Penaltis (tiroteo, tiroteo?), Etc., y no esperaría que todos esos términos estén en alguien guía de estilo de los demás. Para palabras generales, especificará un diccionario en particular como el “estilo” o, de lo contrario, una guía de estilo importante como The Economist o FT. Pero en general tendrás el tuyo.
El punto sobre el estilo es que no hay un correcto o incorrecto (de lo contrario no necesitaría una guía de estilo), por lo que, en general, establece el estilo arbitrariamente para mantener la coherencia en toda la publicación. Entonces no hay realmente una respuesta a “por qué”. Pero algunos son más fuertes en algunas áreas que otros. Por ejemplo, The Economist es muy bueno en finanzas (explica en detalle a quién usar “porcentaje” frente a “puntos” para evitar la ambigüedad); The Guardian en el Reino Unido es bueno en cosas como nombres preferidos de países (donde los ciudadanos de ese país se refieren a sí mismos de manera diferente al uso común, por ejemplo) y cómo, por ejemplo, referirse a personas con discapacidades, etc. para no ofender .
Pero es estilo. No hay bien ni mal, solo lo que eliges.
- ¿Qué agencias de publicidad que operan en todo el mundo puedo abordar para nuestra revista y aplicación Model Citizen?
- ¿Le molesta a los partidarios de Trump que haya retocado las portadas de la revista Time para decorar sus campos de golf?
- ¿A qué revistas puedo acercarme para publicar mis poemas en telugu?
- ¿Cuáles son las revistas prominentes referidas por personal de la industria del acero, textil y plástico?
- ¿Cuáles son algunas revistas matemáticas gratuitas con aplicaciones del mundo cotidiano?
