¿Habría algún problema de derechos de autor si una productora quisiera usar un artículo de un periódico local escrito en 1980 para un documental?

En los Estados Unidos, sí. Algo escrito en 1980 todavía estaría protegido por derechos de autor a menos que el propietario de los derechos de autor lo liberara al dominio público, lo que sería inusual para un editor de periódicos.

Su ruta más segura sería obtener el permiso del propietario de los derechos de autor. Suponiendo que el periódico todavía está publicando, acérquese al editor y solicite permiso. Es muy probable que se otorgue, con la condición de que se atribuya al periódico.

Si no puede identificar al propietario de los derechos de autor (que podría ser el caso si el papel se cerró), o no puede hacer que el propietario de los derechos de autor responda a su solicitud de permiso, o si el propietario de los derechos de autor se niega a dar permiso, usted Puede que no tenga suerte. Puede argumentar que su uso del artículo es “uso justo”. Si está utilizando el material con derechos de autor para críticas, comentarios, informes de noticias, enseñanza, becas o investigación, puede argumentar que califica como uso justo.

Sin embargo, la ley sobre esto es bastante vaga. Sería aconsejable consultar a un abogado con experiencia en cuestiones de derechos de autor si va a presentar un reclamo por uso justo.

No soy abogado, por lo que no podría ser un consejo legal.

Depende de lo que quiere decir con “uso” (y también depende de qué país está preguntando: la ley de derechos de autor no es exactamente la misma en todo el mundo).

Como pauta general: claro, puede mostrar el periódico en pantalla, y su narrador puede leer partes del artículo, sin permiso. Simplemente estás informando sobre la existencia de algo que sin lugar a dudas existe.

También puede usar los datos del artículo como lo desee: no hay derechos de autor en los hechos.

Lo que no puede hacer es usar el texto del artículo como parte de su narración, sin decir de dónde vino.

No. Primero, un documental es una forma de periodismo, por lo que hay protecciones adicionales allí con lo que puedes representar. Segundo, el artículo de noticias es parte del registro público. Dicho esto, también debe mostrar el banner del periódico con la fecha y el título del autor como cortesía.

Además, todo su documental no debe basarse en un solo artículo. La investigación debe incluir muchas fuentes diferentes para transmitir una visión única sobre el tema.

Sí, aunque es muy probable que el periódico esté dispuesto a permitir el uso del artículo con atribución.