¿Qué programa de televisión debo ver para aprender más alemán?

Tienes toda una selección de programas de TV disponibles en línea. Algunos están restringidos geográficamente, pero la mayoría están disponibles en buena calidad en cualquier parte del mundo. Por supuesto, es contenido de televisión en línea, por lo que las interfaces web son tan malas como en cualquier otro lugar del mundo, pero parte del contenido es bueno, incluidas todas las series que menciona Martin Smith y más.

Cuatro lugares para comenzar:

  • ARD Mediathek – Startseite – Videos und Audios zum Abruf
  • Filme & Serien in der ZDFmediathek
  • MediathekView es una aplicación que enumera y busca contenido disponible públicamente y lo muestra o lo descarga.
  • MediathekDirekt es un servicio en línea que ofrece contenido similar.

Los dos últimos son algo escamosos. A menudo no muestran contenido disponible y no están de acuerdo entre sí. Los dos primeros reproducirán el video en línea, pero puede usar youtube-dl para descargarlos.

Probablemente quieras subtítulos, y no siempre están disponibles. MediathekView muestra qué programas tienen subtítulos (a veces dos alternativas, una con y otra sin). youtube-dl quiere la opción: todos los subs también descargan los subtítulos.

Los alemanes son muy buenos en las historias de detectives, lo que llaman “Krimis”. Personalmente trato de no perderme los que están en ZDF un viernes por la noche. El primero dura una hora, el segundo 45 minutos. Mi favorito personal es SOKO Leipzig. Hay muchos SOKO (Sonderkomission) + el nombre de una ciudad, aunque SOKO es un nombre poco apropiado, es decir, una comisión ad hoc, que solo debería configurarse para un caso específico.

También está la serie “Tatort” en ARD. Cada región recibe una gran cantidad de ingresos por año, por lo que tienen el presupuesto para hacer que duren 1 1/2 horas. No te dejes desanimar por los títulos iniciales. Parecen extremadamente anticuados y lo son, porque son los originales que datan de los años 70.

Los “Krimis” son especialmente buenos para el tiempo pasado y ciertamente excelentes para las preguntas habituales, como “¿Dónde estabas a las 10 de la noche del sábado?”.

Cualquier programa de TV que esté en alemán, especialmente si tiene subtítulos en inglés, es BUENO. Cuanto más escuches y entiendas porque algunas cosas realmente solo entenderás porque ves fotos, ¡mejor! Mi madre aprendió de esa manera el idioma inglés, ya que nos mudamos al FINAL del mundo en los años setenta … Isla de Vancouver, y NO había Internet, ni biblioteca, ni libros, etc. Solo veía televisión y de esa manera aprendió el idioma … hasta cierto punto, por supuesto.

Espero que esto ayude

Vimos [correo electrónico protegido] deautsch learnen en la escuela. ¡Es genial! Es divertido y me recuerda un poco a una versión alemana de Friends.

Este es el primer episodio

Si te gusta el crimen, el inspector de parches Rex la serie alemana.