¿Cuán históricamente precisa es ‘The Borgias’ de Showtime?

La serie de Showtime “The Borgias”, que ME ENCANTA, está llena de muchas verdades a medias y adornos. Tienden a mezclar líneas de tiempo e historias de malla para encajar con la creación de un programa de televisión exitoso y entretenido.

Por ejemplo, Cesare y Lucrecia nunca tuvieron una relación incestuosa (al menos hay CERO prueba de ello); fueron bastante cercanos como hermanos en el período de tiempo en que vivieron.

La relación entre Cesare y el papa Alejandro VI ( Rodrigo Borgia ) fue difícil; rara vez hablaban (incluso cuando el papa se estaba muriendo, Cesare estaba en el edificio, pero en lugar de ver al querido y viejo padre, hizo que su condottieri saqueara el palacio de sus tesoros).

El banquete de castañas donde la Bella Farnese contrata a 50 prostitutas para explotar a los cardenales probablemente nunca sucedió. El ÚNICO relato es el de Johannes Burchard (el Maestro de Ceremonias Papal / Chronichler), y o estaba siendo un asqueroso y escondido en un confesionario viendo todo esto o era propaganda alimentada por familias nobles italianas (que NO había escasez ¡de!). Además, la historia que cuenta Johannes tiene a Cesare, el papa y Lucrecia arrojando castañas confitadas desde un balcón en el Vaticano , pero no es así como se desarrolla en el espectáculo.

Además, algunas personas son retratadas como mucho más amables o más malas de lo que realmente fueron: el caso es Giuliano della Rovere. Era un tipo bastante brutal y despiadado, pero en el programa solo muestra preocupación por la integridad de la Iglesia Católica y quiere un derramamiento de sangre mínimo. Más tarde se convertiría en el Papa Julio II , un hombre sediento de sangre empeñado en gobernar el mundo conocido. La relación del papa Alejandro con sus hijos fue casi nula, a diferencia de lo que se muestra en el programa.

Personalmente, me gustaron algunos de los cambios que hicieron. Como estudiante de historia, siempre me gusta comprobar si algo es cierto o no; pregunte para asegurarse de que haya más de un relato contemporáneo de un evento y decida qué es realmente plausible. Pero con estos programas tienes que darles un margen de maniobra, obviamente. Hay una lista bastante larga de cosas que se equivocaron en el programa; pero también hay algunas cosas importantes que acertaron. Desearía que hubieran entrado más en la vida de Caterina Sforza ; ella era una mujer increíble para el tiempo en que vivía.

Tiene gente llamada Borgia. Había gente en la Italia del Renacimiento llamada Borgia. Cualquier otra conexión parece ser un accidente.

Como cliente, estoy particularmente sorprendido por la “precisión” de los disfraces. Por lo que puedo decir, su conexión con la ropa que usa la familia real en la verdadera historia italiana es que ambas están hechas de tela.

¿Cúal? ¿El original con Jeremy Iron o el siguiente con otros actores europeos?

Incluso si no era perfecto, el Jeremy Irons era más que aceptable para ubicaciones y disfraces. Todos sobrevaloraron el peso de Cesare, pero al final, incluso si estaban muy modernizados, fueron mejores que “The Tudors” o “Reign”, que fue realmente un espectáculo de baja calidad.