¿Cómo se leían los titulares de los periódicos alemanes después de la firma del Tratado de Versalles?

Desde un punto de vista histórico, no es correcto que, justo después de la firma del tratado de Versalles en el 29.06.1919, la gente lo resentía. Lo más importante de Hitler fue el argumento de que el tratado era una especie de traición a la nación alemana (Dolchstosslegende), llegó más tarde. El día después de la firma del tratado, los periodistas alemanes estaban tranquilos, aliviados y muy reflexivos sobre los acontecimientos pasados ​​de los últimos 5 años. No olvides que con el final de la Primera Guerra Mundial también terminó el reinado de la aristocracia en Alemania, un sistema que gobernó durante 1000 años y que la gente intentó vencer desde 1848. El emperador alemán estaba en el exilio y el establecimiento militar perdió por completo su poder. Entonces, para la mayoría de los alemanes, junio de 1919 fue el célebre comienzo de una nueva era, un área democrática sin aristocracia. En el comentario en la primera plana, el periodista reflexionó mucho sobre las causas de la guerra, la culpa de Alemania en primer lugar, el comportamiento de la élite militar durante la guerra y el estado de ánimo alemán en ese momento en general. En realidad, es un análisis sorprendentemente inteligente con argumentos muy bien pensados ​​y equilibrados. No hay signos de ningún tipo de sentimiento negativo hacia los ganadores de la guerra de Entente, sino un recuento muy agudo de causa y efecto. Hay un espíritu pacifista en el artículo y una profunda esperanza para una nueva era mejor.

Aunque el texto del tratado en sí fue impreso en la prensa, creo que la gente en ese momento no entendía completamente sus consecuencias. Estaban tan felices de deshacerse de la monarquía aristocrática y el final de la horrible guerra. La mitad del artículo está dedicado al problema, que un gran número de alemanes prisioneros de guerra aún no habían sido liberados y la gente esperaba que, con la firma del tratado, los soldados ahora puedan regresar a sus hogares. Por lo tanto, la pena por los prisioneros de guerra fue la causa dominante del dolor, no el contenido del tratado en sí.

De hecho, es bastante interesante analizar por qué a partir de un espíritu tan intelectual y positivista, las cosas fueron tan terriblemente por el desagüe y terminaron en 1939.

No puedo encontrar ningún original, pero aquí está la traducción al inglés de la portada.