¿Qué tipo de problemas (además del dinero) preocupan a los novelistas cuando consideran que sus libros son opcionales?

Mi principal preocupación es el éxito (financiero pero principalmente artístico) de cualquier película / serie de televisión basada en mi trabajo.

Probablemente preferiría vender los derechos a una organización que respetaba (por ejemplo, la BBC) y a quien pensé que haría una traducción fiel del original que a alguien que probablemente destrozaría las tripas, dejando algo que es solo mi nombre. .

También me preocuparía que una mala adaptación al cine pudiera dañar mi propia credibilidad y perspectivas.

Creo que JK Rowling aceptó una oferta (relativamente) baja por los derechos cinematográficos de sus primeros libros. A cambio, mantuvo un veto sobre los guiones, y al hacerlo, en mi opinión, ayudó a que fueran fieles a los libros, de mayor calidad y mucho más exitosos.

Richard Morgan, en cambio, vendió los derechos de Altered Carbon por una buena suma, pero no retuvo ningún control sobre el guión. Dijo que no estaba contento con los cambios del libro al guión, y que nunca surgió ninguna película. No sé cuánto tiene que ver con Hollywood convirtiendo su visión noirish en un “suave pudín de acción”.

Hablando del infierno del desarrollo, supongo que si la gente que compra parecía competente y lo suficientemente comprometida como para que la película realmente suceda, tendría que considerar eso.

Y con respecto al mérito artístico, Fatherland , una de mis novelas favoritas, dio a luz una película notoriamente pobre. Además de un script bastante débil, esto se debió a una mala difusión. Entonces, cualquier cosa que el productor pueda hacer para tranquilizarme allí sería genial.

También me preocupaba que los contratos fueran razonables, pero confiaría en mi agente para asegurarme de que lo fueran.

Solo para aclarar: todavía no he tenido la opción A Kill in the Morning, aunque mi agente espera venderlo (y tengo que decir que sería una película increíble), así que estos son mis pensamientos antes de pasar por el proceso . Si mi novela tiene opción, entonces actualizaré mi respuesta.

No soy novelista, pero podría encontrarme en tu posición.

Si el libro está agotado, es posible que no piensen demasiado en sus implicaciones comerciales. Recomendaría descubrir todas las cosas financieras y logísticas con mucha anticipación. Hable con un abogado de entretenimiento si puede pagarlo.

Si tienes un montón de dinero, creo que eso es probablemente todo de lo que tienes que preocuparte.

Si no lo hace, prepárese para hablar sobre el borrador de aprobación y similares, especialmente si el autor tiene algún tipo de base que administre sus propiedades. Esta parte se vuelve más fácil si tiene un currículum estelar o si puede demostrar que puede producirlo.