Prepárate para una respuesta larga.
Las ventas definitivamente están disminuyendo. Todos los motivos expuestos son ciertos y han afectado al mercado. Pero esto es cierto en Japón, así como en los Estados Unidos y en otros lugares.
Por otro lado, están saliendo más títulos que hace unos años y muchos de ellos lo están haciendo relativamente bien. (No estoy de acuerdo con Jason en que el mercado de adultos fue una mala elección. Los niños no son niños para siempre y el mercado de adultos en este momento es el segmento más fuerte. Si sobrevivimos, estaremos aquí porque los adultos compraron Drops of God y también Naruto .) Por supuesto, la recesión tiene un fuerte efecto en el entretenimiento, especialmente en un nicho como el manga o el anime, donde el público es mayormente joven, sin ingresos disponibles propios y convencido de que sus necesidades son predominantes sobre los factores del mercado.
- ¿Cuál es la forma más barata de comprar códigos ISBN?
- Si escribiera un libro de no ficción sobre gestión de productos, ¿cuál sería la mejor manera de encontrar un editor y un editor?
- ¿Dónde puedo publicar una ficción web?
- ¿Cuál es el secreto de una comunicación efectiva?
- ¿Cuál es la mejor manera de auto publicar un libro electrónico en las redes sociales, negocios y autoayuda?
Los escaneos de anime y manga y las traducciones de los fanáticos están profundamente arraigados en la audiencia occidental por muchas razones y, debido a que abordaron problemas de disponibilidad que las fuentes legítimas nunca hicieron, es increíblemente difícil presupuestarlos.
(http://okazu.blogspot.com/2010/0…) Nuevamente, audiencia joven, sin trabajo, realmente no conocen a los creadores y realmente no les importa: ven los escaneos como un crimen sin víctimas, y creen que es ganar-ganar … incluso cuando los creadores piden, específicamente que se detengan, a menudo no lo hacen. Cuando los grupos de escaneo cumplen al detener la distribución de material con licencia, los fanáticos se asustan. Anuncié una licencia este fin de semana, y las respuestas fueron desalentadoras. “Solo compro libros” (es cierto, sin embargo, se descarga digitalmente). “¿Mi serie favorita tiene licencia? ¿Quién la va a extraer para que podamos leer el final?” Y así.
Entonces, tiene un nicho de mercado, una recesión y titulares de derechos japoneses que no entienden el concepto de un mercado global o cómo pueden maximizar las ventas al permitir el acceso sin gerrymander, en contra de una solución instantánea y gratuita para los fanáticos que creen que duele nadie y “promueve” la serie. (Esto tampoco es del todo incorrecto. Los fandoms basados en las traducciones de los fanáticos, en algunos casos, en realidad han sido compradores fuertes. Puedo decir sin falta que la audiencia de Yuri que yo y otros hemos construido en realidad son esa excepción). Compran lo que pueden . Pero hay parte del problema: no siempre pueden obtener nada. Un distribuidor estadounidense solo puede distribuir en Estados Unidos. Incluso cuando la distribución es digital y no hay razón para no permitir el acceso global (Crunchyroll y JManga están en contra de esto).
¿La publicación de manga está en declive? Por supuesto, ¡todas las publicaciones están en declive! Todos somos autores ahora, las empresas editoriales tardan en maximizar el acceso y la distribución digital significa que los canales estándar de impresión, envío, ventas van, van.
El manga no está muerto, es una industria que está profundamente conectada con otra industria: la tecnología. La tasa de cambio en uno no coincide bien con el otro, y los flujos en uno causan calambres en el otro. Las editoriales no son criaturas ágiles, las editoriales japonesas son gigantes que se mueven a la velocidad de los glaciares y son resistentes al cambio y al riesgo. Les gusta que la revista imprima el modelo: les gustaba otorgar licencias de un título a una empresa occidental, obtener dinero por los derechos y no correr el riesgo de producción, distribución o ventas. ¿A quién no le gustaría eso?
Mientras tanto, las compañías occidentales están estudiando todo para tratar de sacar libros. Los traductores, editores, escritores cobran cada vez menos … y las personas * todavía * se quejan del precio de los libros, alegando que deberían ser más baratos, ¡más baratos! O en 15 formatos diferentes para cada sistema de hardware y software patentado, cada uno de los cuales significa que alguien tiene que hacer el trabajo, pero de alguna manera no se le paga.
Y, sin embargo, soy el defensor número uno del trabajo derivado, fanfic y fanart y AMV, y entiendo los escándalos y no puedo entender por mi vida por qué más compañías no solo licencian esas traducciones y las usan .
Los titulares de derechos japoneses no se están ayudando a sí mismos al ver el mundo como este país y ese país, en lugar de “francófonos a quienes les gusta BL ” y “angloparlantes a quienes les gusta seinen “. Cada día quedan millones de ventas sobre la mesa debido a estas políticas de dinosaurios.
¿Cómo es que One Piece puede vender 4 millones de copias en Japón y apenas unos pocos miles en Estados Unidos? No es lo que piensas.
En Japón, enciendo la TV, hay un anuncio de anime One Piece , seguido de un anuncio para el juego One Piece . Camino a las 7 Eleven y el lugar está lleno hasta el tope con artículos de One Piece (y también en cualquier otra tienda; bolsos, ropa, zapatos, juguetes y artículos). Para el décimo aniversario de la serie, cada revista que Shueisha publica tenía una portada de One Piece . Eso fue cientos de revistas ese mes. Cada quiosco tiene bienes de carácter. One Piece está en todas partes . No hay ningún lugar donde pueda mirar donde no está. ¿Aquí? Está disponible en DVD, no en TV, debido a una situación realmente mala originalmente, cuando fue licenciado por 4Kids. Está en Hulu. Las películas no tienen prensa, no se estrenan en el teatro, los juegos no llegan aquí, hay una revista, Shounen Jump , que lo lleva y todo lo relacionado. El manga está atrapado, por lo que solo sale un volumen cada pocos meses y no hay otra revista que no sea SJ para anunciarlo, tal vez OtakUSA , si aún tienen una edición impresa. Claro, pueden publicar anuncios en algunos de los miles de sitios que están relacionados con el anime / manga y ser notados por algunas personas más, pero no por millones. No quedan librerías … no hay estanterías.
Todo esto se está sacudiendo rápidamente. Realmente rápido. Los fanáticos agitan lo que quieren en las caras de las empresas y, si no lo obtienen, vuelven a escanear.
Sí, la industria editorial de manga está sufriendo. La industria estadounidense está teniendo la peor adolescencia de la historia, criada por su antiguo abuelo japonés casi senil, que olvidó por completo lo que pasó después de la Segunda Guerra Mundial y finge estar sorda a cualquier solicitud que no quiera atender.
Sobre este lío escribo, pienso, trabajo e intento mantenerme vivo todos los días de mi vida.
Los fanáticos aman el manga, el mangaka también, los editores, etc. Todos amamos tanto esto que no podemos evitar estrangularlo hasta la muerte.
Actualización 2013 – Las ventas están aumentando nuevamente. Los editores están utilizando lo digital para incursionar en el porcentaje de escaneo y la recesión está disminuyendo.
