¿Cómo llamaría la palabra pregrabador a un fotógrafo o un minorista?

Voy a hacer algunas generalizaciones generales, pero creo que es más probable que escuches la palabra “preimpresión” en los sectores de fotografía y agencia de publicidad.

Dentro del diseño y la publicación, esperaría escuchar la palabra “repro” más que “preimpresión”, pero mucho dependería de la cantidad de años que la persona haya estado trabajando en su industria.

La ubicación geográfica también jugaría un papel importante (por ejemplo, todavía se escucha “repro” en ciertas verticales en el Reino Unido, pero casi nunca lo escucho en Norteamérica). Además, era más común en los Estados Unidos que la “imprenta” fuera realizada por la propia imprenta, mientras que en Europa (al menos históricamente) la preimpresión a menudo se daba a una empresa especializada en dicho trabajo.

“Preimpresión” solía ser un conjunto de tareas hábiles, generalmente manuales, realizadas para preparar mejor los documentos para un proceso de impresión en particular. Además de ciertas aplicaciones de nicho (el empaque o la impresión de huecograbado en mente) hoy en día, la preimpresión se ha transformado de una función de impresión a una función de TI.

Las industrias de artes gráficas y de impresión tienen más probabilidades de usar la palabra “premedia” hoy en día, ya que muchos proveedores de servicios de impresión se renombran a sí mismos como silos de distribución de contenido independientes de los medios para reflejar mejor la creciente diversidad de contenido y la continua erosión de imprimir como la distribución de información general y final de todo.

Como los fotógrafos tratan constantemente con imágenes, no me sorprendería escuchar la palabra “Photoshopping” y “Retoque” en el contexto de la preimpresión.

Además de los términos que Gee ha descrito, otros términos populares mezclados por minoristas con preimpresión podrían ser “Artwork” y “Package Design”.

Cuando trabajaba con los minoristas, a menudo tenían fotostudios y procesamiento de laboratorio en el hogar, por lo que a menudo se los llamaba photolab, y una vez que se convirtieron en digitales, todavía se llamaban photolabs, pero estaban haciendo el trabajo de tonificación y retoque y silo que la mayoría de los proveedores de servicios de preimpresión hicieron .

Todavía se llama servicios de preimpresión si importas si eres un catalogador o un proveedor de web2print, por lo que veo.