¿Cuáles son los requisitos para publicar una versión abreviada de un libro popular?

Las obras mencionadas son de dominio público, por lo que puede volver a publicarlas sin pagar regalías a nadie ni pedir permiso a nadie.

Según la ley de derechos de autor actual de los Estados Unidos, todos los trabajos publicados antes de 1923 ahora son de dominio público. Sin embargo, los resúmenes, las traducciones de estas obras (en el caso de “Cenicienta” y “Caperucita Roja”), y las nuevas versiones de estas obras que se publicaron después de 1923 todavía pueden estar bajo copyright.

Entonces, podría hacer su propia versión de “Cenicienta”, por ejemplo, siempre y cuando no incorpore ninguna de las nuevas incorporaciones a la historia que Disney podría haber usado en su versión. También puede producir sus propios lectores calificados, como los producidos por las grandes editoriales, siempre que no use sus versiones resumidas y no vuelva a crear ninguno de los trabajos que hicieron. Tendrá que hacer sus propias versiones, y cualquier cambio que realice en el material fuente original tendrá que ser muy diferente de cualquier cambio que haya realizado en el material fuente original.

Si el libro original todavía está protegido por derechos de autor, necesitará el permiso del autor y el editor original y, muy probablemente si es un libro popular, solicitarán algún tipo de compensación por eso.