¿Deberían publicarse los trabajos de los autores si no son capaces de dar un consentimiento positivo (es decir, a título póstumo o si el autor padece demencia, Alzheimer, etc.)?

Dejando a un lado las legalidades, las publicaciones póstumas, con o sin el consentimiento del autor, pueden cambiar el mundo.

Franz Kafka: el hombre que casi quemó el surrealismo

Franz Kafka pensó en su trabajo como en algún lugar entre un pedazo de basura y babosas, quemando más del 90% de su trabajo a lo largo de su vida. Fue acosado regularmente por ataques de duda y bloqueo del escritor. Llamarlo inseguro sería quedarse corto.

Cuando Kafka murió en 1924, dejó una carta para su amigo y albacea, Max Brod, pidiéndole que quemara todos los documentos, incluidos los manuscritos de The Trial y “The Metamorphosis”, sin leer.

Brod, que había sido un campeón de los talentos de Kafka, ignoró la inseguridad final de su amigo y salvó sus papeles contra viento y marea.

Posteriormente, Brod publicó The Trial , The Castle y Amerika, muchos de los cuales son clásicos en la actualidad. Brod no solo publicó las obras de Kafka, sino que sacó los documentos de la República Checa en 1939 cinco minutos antes de que los nazis le cerraran las puertas. [1] [2] ¿Quién sabe qué habría pasado con los papeles de Brod y Kafka si el nazi hubiera capturado al hombre judío antes de huir a Palestina?

A lo largo de su vida, Brod no se arrepintió de su desprecio por los deseos de su amigo. Dijo “:” Franz debería haber nombrado a otro albacea si hubiera determinado absoluta y finalmente que sus instrucciones deberían mantenerse “. [3] Para Brod, el genio de Kafka merecía preservación y reconocimiento, incluso si el propio autor no lo reconoció.

Dejando a un lado la lógica del abogado, la decisión de Brod cambió la historia literaria y cultural para siempre … para mejor. Inspiró a generaciones de escritores a seguir sus pasos fantásticos y surrealistas, como Gabriel García Márquez, el padre del realismo mágico latinoamericano. [4] Sin él, no tendríamos el término encantador, Kafkaesque , para describir los extraños absurdos de la vida.

Solo podemos agradecerle a Dios que Brod fue un imbécil e ignoró la paralizante duda de Kafka.

Todos los demás: lo que generalmente sucede con las publicaciones póstumas

Por emocionante que sea, Kafka es la excepción. La mayoría de los trabajos publicados póstumamente contra la voluntad del autor realmente no deberían haberse publicado. No necesitábamos esas obras que bordean el vertedero.

Antes de su muerte en 1977, el famoso escritor de Lolita y Pale Fire , Vladimir Nabokov solicitó que todas sus obras inacabadas fueran destruidas tras su muerte. En 2009, su manuscrito inacabado, The Origins of Laura , se publicó a pesar de que solo había 30 páginas de escritura real, el resto de la historia en forma de tarjetas de notas. Los críticos no pensaron mucho en el trabajo inacabado. [5]

En 1942, Jack Kerouac escribió El mar es mi hermano como su intento de una gran novela estadounidense basada en sus experiencias en los marines mercantes de Estados Unidos. Una vez finalizado, llamó a su trabajo “una mierda de mierda”, y siguió con una negativa a publicarlo. En 2011, la novela fue publicada como la “Novela perdida de Jack Kerouac”, y los críticos terminaron de acuerdo con la evaluación de Jack. [6] [7] Era una novela que debería haberse quedado perdida.

Y hay muchos, muchos más ejemplos.

Cuando digo que Kafka es realmente una excepción, quiero decir que la mayoría de las novelas que se publican póstumamente contra la voluntad de su autor realmente no deberían haberse publicado. La mayoría de los autores, particularmente aquellos que alcanzaron la amable fama que hicieron Nabokov y Kerouac, se conocen a sí mismos y a sus obras lo suficientemente bien como para juzgar su calidad. Demasiadas novelas inacabadas e iniciales se publican póstumamente en beneficio del patrimonio, no del autor. (Te estoy mirando, hijo de Nabokov).

En general, se deben respetar los deseos finales de los escritores con respecto a sus obras. Esperemos que no muchos genios sufran del mismo complejo de inferioridad que Kafka.
_______
[1]: The New York Times
[2]: Wikipedia, la enciclopedia libre
[3]: Max Brod
[4]: El legado de Franz Kafka visto a través de su impacto en Gabriel García Márquez
[5]: El original de Laura
[6]: la novela debut ‘perdida’ de Kerouac se publica 70 años después de su concepción en el mar
[7]: El mar es mi hermano