Creo que las respuestas a esta publicación también se aplicarían a su pregunta, pero copiaré mi respuesta aquí por conveniencia.
Algunas preguntas relevantes para que respondas antes de ir demasiado lejos con esto:
- ¿Quién publicó el libro originalmente? ¿Tienen alguna asociación existente con otras editoriales? ¿Necesita su permiso para volver a publicar el trabajo?
- ¿Tiene un agente o gerente que pueda usar sus conexiones profesionales para hacer esto?
- ¿Tiene alguna conexión con otro mercado?
Dependiendo de cómo se publicó originalmente, hay una serie de opciones de autoedición en los EE. UU. (Como Blurb.com o Lulu.com) donde los libros se pueden pedir impresos bajo demanda. Tienden a ser más caros que la publicación tradicional de libros, pero los resultados a menudo son muy buenos (si elige el papel correcto, etc.).
- ¿Qué puede pasar cuando encuentra errores o errores tipográficos en una copia publicada de su tesis?
- ¿Cuáles son las tarifas estándar para publicar un libro?
- ¿Puedes hacerte rico como editor de libros?
- Si tiene un cargo, ¿tiene que publicar todavía?
- ¿Cuál es el flujo de trabajo típico de un proyecto de libro?
Sin embargo, en última instancia, la cuestión de los derechos de autor será la más grande de resolver antes de continuar con esto. Si ya ha sido publicado, querrá asegurarse de tener los derechos para volver a publicarlo en otro país, especialmente si fue publicado por primera vez por un editor comercial.