Al enviar una historia para su publicación, ¿cómo les digo a los editores que quiero escribir bajo un seudónimo?

Escribo bajo un seudónimo. Siempre utilicé mi seudónimo en mi carta de consulta (como lo haría con cualquier nombre normal), y si me ofrecieran un contrato, le diría al editor sobre el contrato, escribí “Nombre real” como “Shoshanna Evers” . De esa manera, los cheques podrían hacerse a mi nombre real. También puede simplemente firmar la carta, “Atentamente, Escritura del nombre real como nombre del autor”.

Pero puede ser un caso diferente para escribir no ficción, si esa no ficción requiere la experiencia de un título o algo que solo tiene su nombre real. En ese caso, diría en la carta de presentación: “Tengo un doctorado bajo mi nombre de casada y diez años de experiencia como científico atmosférico (o lo que sea el caso), pero debo escribir esto debajo de un seudónimo si quiero seguir recibiendo dinero de subvención (o lo que sea su razonamiento) “.

Ellos lo entenderán. Usar seudónimos para privacidad o seguridad es más común de lo que la gente cree, especialmente en la ficción de género (¡como mi género, el romance!).

En Francia, cuando envía un texto a un editor, y este texto es aceptado. Puede decirle a su editor que desea escribirlo con un seudónimo. Cuando se firma su contrato de publicación, mencionará el nombre real y luego una declaración escrita dirá “Señor o Señora … escribe este texto bajo el seudónimo de … ..”. En la portada del libro solo aparecerá su seudónimo.

Todo eso se resolverá en el contrato. Es común escribir bajo un seudónimo. Incluso Nora Roberts lo hace. Solo anótelo en su carta de presentación. No es necesario entrar en detalles sobre por qué. Realmente no les importa.

Envías la historia con una carta de presentación, y en ella dices: “Escribo como John Smith”. Eso es todo. Los editores están acostumbrados a las personas que escriben bajo seudónimos.

Algunos editores le preguntan cuánta privacidad necesita, desde “Ni siquiera mi esposo debe saber que he escrito esto” hasta “Estoy usando este nombre, pero posaré para fotos publicitarias”