¿Quién o qué es “el queso” al que se refiere Omar en esta escena de The Wire?

Como señala Quora User, es una línea de la canción “The Farmer in the Dell” y viene después de la línea “La rata se lleva el queso”. El juego que acompaña a la canción implica que cada persona selecciona a otro jugador, y así sucesivamente, hasta que todos hayan “tomado” a otra persona, dejando a la última persona, “el queso”, sola.

La referencia tiene doble significado. Primero, el significado simple es que “la rata ha venido a tomar el queso” – Omar ha venido a robarlos. Además, todos los demás huyeron para dejar a los dos traficantes de drogas solos para que los robaran, y Omar silba la canción mientras camina por el bloque: todos corren para esconderse de él mientras mira a su alrededor y selecciona su objetivo (los chicos que lo vieron por última vez) y fueron los más lentos en reaccionar). Omar está jugando al juego de la selección, silbando la canción, y termina con los dos hombres que roba parados solos en el “juego”.

Entonces, la línea hace referencia a la idea general de “la rata que se lleva el queso” en términos de que Omar obtiene su “recompensa” por atraparlos, y también hace referencia al juego real que acompaña a la canción, ya que los hombres fueron seleccionados mientras todos los demás huían dejar a los hombres “parados solos” para que los atrapen.

“El queso está solo” es una letra de “The Farmer in the Dell”, la canción que Omar está silbando:

http://en.wikipedia.org/wiki/The

En cuanto a cómo interpretar, probablemente no haya una respuesta correcta. Quizás Omar está diciendo el equivalente de “juego terminado”, ya que la letra marca el final del juego que acompaña a la canción.

Omar en realidad está silbando ‘A Hunting We Will Go’: el significado de la melodía es bastante evidente cuando lo sabes.

The Wire (Serie de TV 2002–2008)

ACTUALIZACIÓN: ¡Hubiera sido útil si hubiera visto el video! Aunque mantengo mi respuesta original de que en realidad está silbando ‘A Hunting We Will Go’, veo que no se alinea en el contexto de este video.

En este caso, sugeriría que el ‘Queso’ no se refiere a ninguna persona (hay dos personas detenidas) sino al hecho de que las víctimas no cuentan con el respaldo de sus amigos; Además, si la palabra ‘queso’ puede significar ‘dinero’ en este caso, la escena tiene más sentido: no hay nadie entre la recompensa (el queso) y Omar.

¿Alguien más piensa que esto podría ser un presagio extremo? Porque en el último episodio de la serie, vemos a Cheese tratando de hacerse cargo del juego con Marlo desaparecido, y Slim Charles le dispara a media oración y a nadie le importa. Esta línea podría decirte el destino de Cheese desde el principio