¿Cómo se pueden agregar subtítulos en el Sony Bravia?

En realidad, depende del reproductor de video cómo toma los subtítulos para un video. Por ejemplo, en la mayoría de los reproductores de video, puede agregar subtítulos si ya ha reproducido el video o, a veces, se agregará automáticamente si .srt y el archivo de video tienen los mismos nombres.

En el caso de su televisor, si no obtiene ninguna opción para agregar subtítulos mientras reproduce un video, entonces es mejor agregar los subtítulos en el archivo de video usando algún software de fusión de subtítulos.

Solo tiene que fusionar su archivo SRT externo en un archivo de video. Puede descargar primero un software de edición de video en su computadora y luego puede hacerlo. Más tarde puedes reproducir video en la televisión. “Any Video Converter” puede ser útil. Puede ir a través de los siguientes enlaces también:

1. Cómo agregar archivos srt a videoclips usando Any Video Converter o Any DVD Converter

2. Combina tus subtítulos con el archivo de película

Espero que ayude.

No sé si esta opción está disponible en versiones anteriores, pero en mi televisor bravia cuando presiona el botón de información cuando se reproduce el video, se mostrará la búsqueda y le indicará que presione el botón verde para los subtítulos, incluso puede cambiar el codificación de subtítulos y reproducción de subs unicode también, el archivo tenía el mismo nombre que el archivo de video.

Es muy simple entender esto con un ejemplo.

Si desea los subtítulos de la película “XYZas”, entonces el archivo de subtítulos, es decir, el archivo (.srt), debe renombrarse con el mismo nombre “XYZas” “mayúsculas y minúsculas” y el archivo de película y el archivo de subtítulos deben almacenarse en la misma carpeta. Luego presione el botón resaltado a continuación

O vaya a opciones y haga clic en subtítulos. Podrás disfrutar de cualquier película con subtítulos.

Para cualquier ayuda adicional agregue un comentario en mi respuesta.

Gracias por leer.

Solo asegúrese de que su archivo .srt tenga el mismo nombre que el archivo.mp4, el televisor cargará los subs si detecta ambos nombres de archivo, por ejemplo, algo.mp4 y english.srt cambian english.srt por algo.srt funciona

Seleccione el botón de opción DEL MANDO A DISTANCIA mientras se reproduce la película … verá una opción de subtítulos … luego haga clic en ella … ahora hay una OPCIÓN DE CODIFICACIÓN …
HAGA CLIC >> cambiarlo por defecto
UTF 16 a UTF 8
VOILA AHORA TODO SRT. EL FORMATO DEBE FUNCIONAR

La única forma de reproducir subtiles es codificarlos. Descargue serviio 1.4.1 y esa es la mejor manera de ver una película con subtítulos. Asegúrese de que

1.Tu TV es compatible con internet

2. Tanto la computadora como su televisor disfrutan de una red común. Puede usar un enrutador para esto.

3.Después de descargar el servicio, detectará su televisor en la computadora. Desde allí, siga la ventana de la consola del servicio en la pantalla, puede agregar un archivo en la biblioteca, haciendo clic en Agregar local, luego para ver los subtítulos, vaya a la pestaña de entrega y haga clic en subtítulos desde allí.

4.Habilite quemar en subtiles haciendo clic siempre en el menú desplegable.

5. Seleccione la codificación como UTF-8 y haga clic en el botón Guardar.

6.Puedes ir al televisor y abrir el serviio desde el televisor y reproducir tu archivo.

IMPORTANTE: asegúrese de que este software solo funcione para el televisor que admite una red común con la computadora y no apague la computadora cuando el archivo se esté paliando en el televisor.

Este proceso definitivamente funciona y te da éxito.

Utilice software como Handbrake que incrustará el archivo .srt en el video.
Luego, el video se puede reproducir directamente en Bravia TV.

Aunque llevará mucho tiempo incrustar el archivo de subtítulos externo en el video.

Es bastante simple en realidad
Solo asegúrese de que los nombres de ambos archivos, es decir, el video y el archivo srt, sean exactamente iguales
Con la única diferencia en la extensión

Por ej. Si su archivo de video es abc.mp4
asegúrese de que el nombre de su archivo srt sea abc.srt

Y mantenga ambos archivos en la misma carpeta

U puede codificar los subtítulos (formato SRT) usando AVI ReComp (solo admite archivos AVI) o Format Factory (admite mucho formato, incluida la conversión) y luego verlo en bravia. (Por defecto, no creo que Bravia admita la lectura de un archivo de subtítulos externo. Si me equivoco, corríjalo).

Si tiene una computadora portátil con salida HDMI, puede reproducir el video en la computadora portátil y verlo en su televisor.

El nombre del archivo tanto para el archivo mp4 como para el archivo srt debe ser el mismo, una vez que lo haga, debería detectar automáticamente los subtítulos y reproducirlo junto con el video. prueba esto y avísame si esto funciona.

cambie el nombre del archivo .srt al mismo nombre que el archivo .mp4 … espero que funcione 🙂

descargue el freno de mano … le ayudará a fusionar el subtile en la película d.