¿Por qué muchos programas de televisión han nombrado episodios que no se muestran al espectador como parte del programa?

Este es un hecho relativamente reciente (al menos en la televisión estadounidense) ya que los programas desde el comienzo de la televisión hasta finales de la década de 1970 comenzaron cada programa (ya sea que tuviera o no una “apertura fría”) con el título del episodio. Esta fue principalmente una serie dramática y de ciencia ficción / fantasía, ya que las comedias casi nunca lo hicieron (Love: American Style, una serie de antología de comedia de 1970 que fue una excepción hizo esto)

Especulación : Probablemente se volvió más fácil para las series no titular la serie visiblemente en cada episodio como:

  1. A la mayoría de las audiencias no les importaba el título
  2. A los espectadores casuales no les importaba (y a menudo no)
  3. Las vistas previas y las aperturas frías pueden decirle al espectador qué episodio será el que se estrenará
  4. Es posible que deba cambiarse el título del episodio a medida que se vendan más programas en los mercados extranjeros. Los títulos que pueden tener significado en el inglés americano o la cultura americana pueden no tener el mismo significado en otro idioma / cultura