¿Cómo es trabajar como editor en una empresa editorial (de libros)?

(Permítanme presentar mi respuesta a su pregunta con esto: A pesar de lo horrible que hago esto, ser editor de libros a nivel corporativo fue la mejor experiencia de mi carrera profesional).

Cuando tenía ocho años, sabía que quería ser editor profesional en una gran editorial. Cuando tenía veintiocho años, estaba viviendo ese sueño. Cuando tenía treinta y ocho años, no había tenido vacaciones ni un día libre en casi seis años. A los cuarenta y ocho, estaba esencialmente “retirado” de la publicación de libros corporativos.

Le dije a mi primer jefe potencial en la editorial que barrería los pisos solo para meter mi pie en la puerta. Escribí lo que ella llamó la carta de autocomercialización “más caprichosa y encantadora” que jamás había leído. Ella me contrató como editora asociada después de mi primera entrevista. Trabajé duro, y quiero decir duro , como en días de doce a dieciséis horas, siete días a la semana, para construir una reputación como el Editor Asociado que puso el trabajo primero. Nunca bajé según los estándares y siempre busqué formas de mejorar mis habilidades para que fuera de valor para mi empleador.

Con el tiempo, fui ascendido a puestos de mayor responsabilidad, pero, desafortunadamente, solo recibí pequeños aumentos salariales. Para cuando era editor jefe a cargo de todas las referencias y títulos electrónicos de la compañía, mi vida solo era sobre el trabajo. Viajé unos días a la semana para desarrollar nuestros títulos de biblioteca de referencia y trabajé los otros días (y noches) de la semana en la oficina. Mis títulos nunca perdieron una fecha límite y siempre estuvieron por debajo del presupuesto (y no uso los términos nunca y siempre a la ligera, ¡lo digo en serio!). Al menos cinco de los diez mejores vendedores en la categoría de referencia fueron los títulos de mis autores durante cada trimestre de mi mandato.

Y, sin embargo, a pesar del hecho de que mis títulos estaban a tiempo y por debajo del presupuesto, en la parte superior de las listas de los mejores vendedores, y los ingresos de mis títulos flotaban en toda mi división, me engañaron con cada bono y aumento de sueldo que me prometieron. Siempre hubo una excusa, que solo comenzó a darme ardor de estómago después de descubrir que la empresa compró una nueva mesa de conferencias en la sala de juntas por $ 180,000. Después de eso, dejé de esperar el bono prometido y los aumentos salariales. Todavía trabajé duro, cumplí mis plazos, logré mis presupuestos y desarrollé títulos galardonados y más vendidos con mis autores. Pero cuanto más trabajaba, más querían mis jefes. No les importaba que no hubiera tenido vacaciones en seis años o que estuviera trabajando los siete días de la semana, o que tuviera un saco de dormir debajo de mi escritorio y lo estuviera usando .

Otras cosas “por dentro” me causaron mucho estrés. La competencia de perro-come-perro, mordaz, vitriólica que existía entre departamentos (y entre personas dentro de los mismos departamentos) rompió mi espíritu todos los días. Pagué a mis trabajadores independientes de mi propio bolsillo porque fue más rápido para mí que me reembolsaran el gasto que a mis trabajadores independientes (¿es necesario tomar cuatro meses para pagarle a un corrector de pruebas $ 500 cuando tiene hijos para alimentar? ) Los directores de mi departamento mintieron deliberadamente a los autores y regularmente los estafaron a partir de regalías, y me ordenaron que hiciera lo mismo (no lo hice, pero esto era una fuente constante de estrés). Mis directores también eran imbéciles sexistas que conspiraban abiertamente contra las empleadas “más débiles” para hacerlas llorar y luego gastarlas públicamente. El presidente de la compañía era un hombre mezquino que pasó la tarde de Nochebuena paseando por el edificio para ver quién estaba ausente sin permiso para poder pagar su sueldo la semana siguiente.

Finalmente, como era de esperar, el trabajo tuvo un efecto negativo en mi salud. Mi presión sanguínea se disparó a un promedio de 180/120, mi colesterol estaba en el rango de 400, mi corazón estaba agrandado (¡solo tenía cuarenta y tantos años!). Mi médico me dijo que tenía que hacer un cambio o que no viviría mucho más. Entonces, me puse en terapia y comencé a aprender sobre el maravilloso mundo de los límites . Ese fue el mejor dinero que gasté. Pero tuve que dejar de trabajar en publicaciones corporativas antes de abrazar por completo mis límites. Le di al editor un aviso de tres meses (en serio, ¿quién hace eso? ). Era un fanático del control que tenía que asegurarme de que se completaran todos los detalles y poder hacer la transición sin problemas a un nuevo editor gerente. Trabajé horas extras (sin paga, por supuesto) en mi último día de trabajo. La gerencia me rogó que me quedara. Me prometieron aumentos, una gran oficina, yada yada yada. Decliné cortésmente y les dije que solo tenía que irme, sin resentimientos.

Después de que me fui, dijeron cosas terribles sobre mí a mis autores y amenazaron con despedir a otros empleados si se comunicaban conmigo. Esto realmente dolió, considerando cuánto de mi vida les di y cuánto trabajo puse para hacerles una fantástica pila de dinero.

Luego trabajé en la publicación de libros durante unos años más como agente de libros y empaquetador de libros independiente, pero eso no fue menos estresante ni perjudicial para mi salud. Finalmente tuve límites, pero trabajar fuera de la publicación de libros corporativos me hizo no menos inmune a la corrupción y la incivilidad inherentes a la industria. Ser un agente de libros me hizo sentir como el tipo de reptil que se come a sus crías. Ser empaquetador de libros solo me involucró con autores y organizaciones que se negaron a pagarme. Finalmente me despedí de la publicación de libros en 2008 y nunca miré hacia atrás.

¡Ah, qué historia de pena! ¡Puedo decirles fácilmente que toda la experiencia fue un gran y largo invierno de descontento! Pero no fue así. Te diré de qué se trataba: era un horno, un fuego de refinación que me enseñó habilidades tan específicas y valiosas que las uso hasta el día de hoy en una industria completamente diferente donde me compensan casi siete veces más de lo que hice en mi posición editorial corporativa mejor pagada. Me encanta lo que hago ahora y nunca he estado más saludable o feliz.

Entonces, ya ves, ser editor de libros corporativos fue mi sueño hecho realidad. Tuve mucha suerte de entrenarme allí. Entré en la publicación de libros como un niño aterrorizado e inexperto que tenía miedo de morir y me fui como un profesional aterrorizado y experimentado que temía que no muriera. Unos años más tarde, me di cuenta de mi verdadero potencial en la vida usando todas las habilidades que aprendí en el horno. No lo siento por nada de eso.

PD: Nunca tuve el deseo de escribir un libro propio, y todavía no. Después de trabajar en la industria, no veo cómo alguien quisiera en estos días. Pero todavía leo grandes libros y estoy agradecido por aquellos autores que se quedan allí para publicar grandes libros.

¿Cuál es el proceso más importante que debe hacerse antes de publicar un libro? ¿Está finalizando el manuscrito, diseñando la portada del libro o planeando estrategias de marketing? En realidad, el proceso más importante es editar un libro y, al mismo tiempo, aprender a trabajar con un editor de manera cordial. ¡A continuación se presentan las Siete Reglas para trabajar con un editor que debe cumplir si su objetivo es ser un autor de éxito de ventas!
Un editor es una persona que da vida a sus ideas y mejora su trabajo al corregir los errores en su manuscrito. Hay muchos autores que creen que un editor no es indispensable y que un manuscrito se puede entregar a una editorial sin que un editor supervise su trabajo. Ese nunca es el caso y está lejos de la verdad. Como autor, no hay nadie cuyos comentarios debas considerar más seriamente que los de un editor.
Encontrar un editor para trabajar junto a usted en su libro puede ser una tarea hercúlea. Si usted es un autor por primera vez, es posible que se preocupe por la cantidad de cambios que realiza su editor en el manuscrito. Puede ser útil recordar que el editor está trabajando para usted y no en su contra, para que su libro sea un éxito. Mantener una relación profesional saludable con su editor es absolutamente crucial. Por lo tanto, aquí hay siete reglas a seguir para lograr esto:

1.Recuerde que un editor es su mayor activo

Es comprensible ponerse nervioso cuando vea marcas rojas hechas por su editor en el manuscrito. Ya sea que sea un novato o un autor de éxito de ventas, a nadie le gusta que lo critiquen, por muy constructivo que sea. Una vez que se dé cuenta de que los cambios realizados mejorarán su novela y lo ayudarán a transmitir mejor sus ideas a los lectores, reconocerá el valor de las aportaciones de su editor. Un editor no está involucrado emocionalmente en su trabajo y, por lo tanto, tendrá una visión objetiva de su trabajo. Tenga en cuenta los cambios que sugiere su editor, ya que su perspectiva también podría coincidir con la del lector.

2. Elige tus batallas sabiamente

Definitivamente habrá momentos en que no esté de acuerdo con su editor con respecto a los cambios que están sugiriendo. Si el cambio es un error de ortografía, faltan puntuaciones o un error gramatical, permítales hacer estas correcciones, ya que estarían mejor al tanto de las complejidades del lenguaje. En caso de que el editor reemplace una palabra o reescriba una oración y no le guste, pregúnteles su razonamiento detrás del cambio. Puede abrir nuevas puertas para usted: puede aprender algo nuevo o puede explicarle al editor su razón detrás de la oración original.

3. Comunícate con tu editor

Recuerde siempre que su editor y usted están en el mismo equipo. Puede ser inflexible cambiar algunas cosas en su libro y eso está bien, siempre que sea lógico y gramaticalmente correcto. Hágales saber qué partes no está dispuesto a cambiar, para evitar fricciones en cualquier momento. Debe decirles quién es su público objetivo, ya que el manuscrito podría necesitar editarse de manera diferente para atraer a diferentes grupos de personas. Como autor, la definición de éxito puede ser borrosa. Hable con su editor sobre lo que imagina que será un éxito para que su libro lo ayude a alcanzar las metas que se ha fijado.

4. Cumplir tus plazos

Un editor le pedirá que revise los comentarios en su manuscrito y se comunique con ellos dentro de un tiempo estipulado. Asegúrese de cumplir con la fecha límite que ambos acuerdan para que puedan reservar tiempo para revisar su trabajo y brindarle comentarios valiosos. Si necesita una extensión o no podrá cumplir con una fecha límite por alguna razón, comuníquesela siempre a su editor lo antes posible. Bríndeles una nueva fecha límite que pueda cumplir para mantener una relación amistosa.

5. Aprovecha tu editor

Es posible que su editor haya editado un centenar de libros en su carrera o tal vez solo un libro, pero trate de elegir a la persona adecuada para preparar su libro para su publicación. Tenga en cuenta su conjunto de habilidades para asegurarse de que lo ayuden a producir la mejor versión de su libro. Su editor es el mejor recurso en su carrera de escritor y lo ayudará a aprender una gran cantidad de cosas relacionadas con el lenguaje en constante evolución.

6. Pide otro editor si no estás satisfecho

En la auto-publicación, la casa de publicación a menudo le asigna un editor. En algunos casos, es posible que no haga clic con ellos o que ambos tengan puntos de vista opuestos. Puede intentar resolver las diferencias, pero si no está satisfecho o no está satisfecho con los servicios prestados, puede solicitar a la casa de publicación que le asigne otro editor. También puede pedirle a otro editor que eche un vistazo a su trabajo después de la primera ronda de edición para obtener una segunda opinión.

7. ¡Gracias a tu editor!

Un escritor no se da cuenta de cómo su trabajo mejora en gran medida por el tiempo y los esfuerzos de un editor. Pensamos en los editores como una barrera que debemos superar y un obstáculo que debemos cruzar cuando, en realidad, le muestran cómo reaccionaría un lector a su historia. Son una prueba esencial que debes realizar antes de lanzar el libro al mundo. La edición es un trabajo difícil y un editor no recibe suficiente crédito. No obtienen su nombre publicado junto con el suyo, aunque se han esforzado casi tanto como usted. Por lo tanto, incluya su nombre en sus agradecimientos y exprese su gratitud por su trabajo. ¡Lo apreciarán más de lo que puedas imaginar!

En este podcast, Erica Gordon-Mallin, ex editora de adquisiciones en Skyhorse Publishing en Nueva York, entra en muchos detalles sobre cómo es trabajar como editora de libros en una compañía editorial, cómo se ve la vida cotidiana como, y cuáles son los aspectos interesantes y no tan interesantes de la vida como editor. ¡Espero que esto ayude! Ep 23: Edición de libros y revistas, Erica Gordon-Mallin, ex editora @Skyhorse Publishing

Cuando era autor, me sentía como el mono alimentando la picadora de carne. Cuando eres editor, eres el que gira la manivela.

More Interesting

¿Cuál es la mejor manera legal de publicar un resumen de un artículo académico en mi propio sitio web?

Cuando se auto-publica o usa servicios de impresión bajo demanda, ¿importa si el trabajo ya tiene derechos de autor del autor?

¿Cómo obtener un número ISBN en India? ¿Cuánto tiempo lleva generalmente? ¿Hay alguna buena agencia que lo haga por mí?

¿Qué necesito saber sobre la comercialización de mi libro publicado con un presupuesto limitado?

¿Cuánto tiempo lleva el proceso de publicación de un libro en los Estados Unidos?

¿Cómo se las arregló para dar el gran paso del marketing y publicarlo usted mismo? ¿Qué diferencia hace pasar por editoriales o por cuenta propia?

¿Dónde puede obtener su eBook criticado por poco costo antes de que se publique?

¿Quiénes son tus 10 mejores escritores de ficción?

¿Cómo es escribir para Packt?

¿Debo publicar un curso de Udemy al final de un mes? Quiero publicarlo ahora a fin de mes, ¿debería publicarlo ahora o esperar hasta principios del próximo mes? ¿Esto importa?

¿Deberían los editores indios pagar el impuesto sobre la renta sobre los ingresos de Adsense?

¿Estás de acuerdo en que el libro siempre es mejor que la película? ¿Por qué o por qué no?

Quiero vender libros electrónicos de otros autores a través de mi aplicación. ¿Qué debo hacer para manejar preguntas / pagos de derechos de autor?

¿Cuál es la mejor manera de intentar la publicación de una sola fuente?

¿Cómo obtengo un número ISBN?