¿Puedo publicar un correo electrónico que recibí en mi blog?

La regla general es NO.

Esto se debe a que el correo electrónico es una comunicación externa desde el punto de vista de su blog. Si la persona quisiera que (o permitiera) que se publicara, habría dejado comentarios en el sitio en el propio blog. Eso significa que se puede suponer razonablemente que el correo electrónico no es para publicación.

Dicho esto, tiene derecho como propietario y operador de su sitio de blog para hacer lo que quiera. Solo tiene que ejercer un buen juicio editorial y buenas habilidades de redacción para (digamos) reconfigurar el correo electrónico de una manera adecuada para publicar sin meterse en problemas legales.

Por ejemplo, en mi blog, tengo un aviso que declara expresamente que cualquier comunicación dentro y fuera del sitio puede estar sujeta a publicación en forma adecuada a mi discreción, como una advertencia justa por adelantado de que el usuario está utilizando mi sitio tal como está. y bajo su propio riesgo. Si los usuarios no leyeron ese aviso, bueno, mala suerte.

Creo que entiendes mi significado general aquí.