Creo que el OP está justificado al hacer la pregunta. El robo puede no ser para todo el libro sino para la idea. Las ideas tienen mucho valor. Dale a cualquier escritor una buena idea y un contexto, él / ella puede convertirlo en una historia. Para que alguien robe una idea, los errores gramaticales o de ortografía no importan. Alguien que haya corregido un libro podría decir: “Oye, leí este libro sobre un hombre autista musulmán que realiza un viaje por carretera para decirle al presidente de Estados Unidos que no es un terrorista. La escritura podría haber sido mejor”.
El problema aquí en la India es que no se puede proteger una idea de los derechos de autor, pero sí se puede proteger la expresión de esa idea. Para que puedas escribir un libro y obtener derechos de autor. Pero es muy poco lo que puede hacer si alguien sale con otra iteración de la misma idea. No soy un experto legal, pero tuvimos un estudio de caso de una disputa legal entre Sony Pictures y Parag Sanghvi. Este fue el momento en que Sony Pictures quería ingresar al mercado indio y había considerado ‘Hitch’ (Will Smith, Kevin James starrer) como potencial para un remake hindi. Esto fue cuando se dieron cuenta de que una película llamada ‘Partner’ (Salman Khan, protagonista de Govinda) iba a ser lanzada. Fueron a la corte y los abogados argumentaron que aunque las películas tenían un tema similar, eran diferentes. El compañero tenía personajes y canciones adicionales, etc. que no estaban presentes en Hitch. El tribunal falló a favor de Parag Sanghvi.
Por otro lado, hay algo de lógica en la regla. Por ejemplo: si tuviera derechos de autor “Niña y niño de dos entornos económicos diferentes se encuentran y se enamoran. Su familia se resiste pero finalmente cede”. Hace décadas, muchas películas indias no se habrían hecho (incluido DDLJ). Es por eso que la expresión de una Idea tiene derechos de autor, ya que una idea podría tener diferentes iteraciones.
- Cómo publicar un libro de ficción en India
- Cómo iniciar un negocio de autoedición en la India
- ¿Puedo publicar en mi sitio web un artículo 100% traducido de otro idioma?
- ¿Cuáles son algunas buenas casas de autoedición para escritores noveles de libros de no ficción, digamos sobre administración y tecnología?
- Si tengo un acuerdo de publicación de música, ¿registro mi propia canción en PROs o mi editor lo hará por mí?
En los países occidentales, si alguien plagia, hay formas efectivas de buscar recurso. En India, tiene que gastar una cantidad considerable de sus recursos en los tribunales para obtener un veredicto.
Esto es lo que recomiendo. Tenga en cuenta que nunca he escrito un libro.
1. No envíe una versión editable del libro: no es exactamente una solución infalible. Pero no hagamos que sea más fácil para las personas robar su libro. También es más común de lo que piensas. La gente me ha enviado currículums en formato MS Word (¿Por qué me enviarían un currículum en formato editable?). Conviértalos a pdf y con contraseña protéjalo.
2. Utilice encabezados y pies de página: generalmente hacemos esto para los scripts. Siempre ponga su nombre, identificación de correo electrónico y “Confidencial, no compartir / duplicar”. En la página siguiente, mencione que este es su trabajo y está protegido por derechos de autor y no se debe compartir sin su consentimiento.
3. Guarde todos los correos electrónicos. Guarde todos los correos electrónicos que utiliza para comunicarse con la editorial y con usted mismo. También es importante tener una copia de seguridad de llamadas o SMS que tenga con la persona de contacto. Esto será útil en caso de litigio
4. No sé si hay algo como esto. Pero si tiene una asociación / cuerpo de escritores, busque membresía y registre su manuscrito. (Los guiones de películas se hacen de esta manera). Esto fue útil cuando el escritor y el director acudieron a los tribunales por los créditos escritos de la secuela de “Rock On”.
Como se mencionó anteriormente, no soy un experto en esto. No he escrito / publicado un libro, por lo tanto, por favor confirme antes de actuar.
