Me pidieron que respondiera esta pregunta. No he estado trabajando con ningún agente literario de no ficción en Londres, recientemente, pero tengo una sugerencia. Si viviera en Europa, lo que supongo que es cierto para el póster de la pregunta, aprovecharía la falta de una barrera oceánica para ir a la Feria del Libro de Frankfurt que se realizará muy pronto, del 10 al 14 de octubre, en Frankfurt, Alemania. Vaya a http://www.book-fair.com/en/ para verlo. Es un gran problema en el mundo editorial y uno de los lugares donde los editores van a vender y comprar derechos de traducción.
Si puede ir, visite el sitio para ver las listas de agentes y comience a hacer citas ahora. Comience con su catálogo: http://www.book-fair.com/en/fbf/… que organiza las empresas por tipo para que pueda centrarse en los agentes. Incluso puede consultar a los editores del Reino Unido en su género allí e intentar representar el libro usted mismo hasta que encuentre un agente que quiera defender su causa.
Es difícil encontrar alojamiento en Frankfurt ahora, tan cerca de la fecha de inauguración de la feria, pero he visto gente durmiendo en sus autos y haciendo lo que sea que tengan que hacer para asistir a la feria y encontrar y conocer, cara a cara, el personas con las que necesitan trabajar.
- ¿Por qué se publican libros en copias impresas?
- ¿Qué editorial en línea / fuera de línea ofrece la mejor plataforma / medio de autoedición en la India?
- Cómo conseguir que un libro que he escrito se publique y venda en tiendas como Barnes & Noble
- Excluyendo artículos, preposiciones y conjugaciones, ¿qué palabras usas en exceso cuando escribes ficción?
- ¿Cómo contactar a un editor y sugerir un artículo para publicar?
Si no es posible llegar a la Feria del Libro de Frankfurt, haga planes para ir a la Feria del Libro de Londres, que generalmente se celebra a principios de la primavera. Este año es del 15 al 17 de abril de 2013. Obtenga más información en: http://www.londonbookfair.co.uk/ Este evento también publica un catálogo de asistentes que puede utilizar para investigar agentes.
Trate de encontrar un agente que domine el idioma original del manuscrito y el inglés. No es necesario, pero sería una bendición. Intente no llegar a un acuerdo a largo plazo hasta que haya visto cómo funciona el agente. Vea si puede organizar un período de prueba después del cual puede separarse de la empresa y encontrar un nuevo agente si el trabajo no se ha vendido. Es importante estar al tanto de lo que la gente está haciendo con su manuscrito porque he visto a editores sin escrúpulos pagar un adelanto de un manuscrito solo para mantenerlo fuera del mercado para que puedan hacer un trabajo similar por contrato (es decir: no se necesitan pagos de regalías, más beneficio para el editor).
Otro recurso es el Mercado Literario Internacional conocido como ILMP. Por lo general, está disponible en las bibliotecas en la sección de recursos. Está cerca de $ 270 para comprar una nueva copia. O puede registrarse para su servicio en línea en http: //www.literarymarketplace.c…
Buena suerte en tu búsqueda. Esperemos que otros presenten recomendaciones personales.
