5 consejos para complementar tu escritura en español
1. Escribe lo que sabes
No te vuelvas loco. Esta no es una clase de literatura avanzada, ¿de acuerdo? Si estás en el proceso de aprender un idioma, tu maestro no espera que escribas la próxima gran novela estadounidense en español. Es raro que le diga esto a cualquier estudiante, pero no apunte demasiado alto. Su vocabulario en español es limitado y correr al diccionario cada dos minutos no es propicio para el proceso de aprendizaje. Si pones 40 nuevas palabras de vocabulario en tu ensayo de 300 palabras, probablemente ni siquiera puedas traducir tu propio trabajo. No solo estarás sobrecargando tu cerebro con un montón de palabras que no podrías recordar de una vez, sino que probablemente estarás escribiendo un ensayo bastante malo al mismo tiempo. Está bien buscar algunas palabras, pero trata de mantenerlo en lo que sabes.
- ¿Cómo debo escribir un artículo sobre paz?
- ¿Cuáles son algunos excelentes artículos o libros sobre investigación?
- ¿Cuál es tu artículo favorito?
- ¿Cuál es la forma más fácil de escribir un artículo?
- ¿Cuánto debo pagar por un buen artículo?
2. Piensa en español
Esto va junto con escribir lo que sabes. Desea pensar en el idioma en el que está escribiendo. Esto es lo que ha estado pensando, hablando y escribiendo en inglés durante la mayor parte de su vida. Conocerá todo tipo de conjugaciones verbales intensas y vocabulario complicado que simplemente no está listo para usar en español.
Es posible que desee escribir algo como “Hubiera ido a la tienda si hubiera tenido más dinero, pero en cambio decidí que sería mucho más divertido divertirse en el parque”.
Sí, esa es una frase encantadora, pero si eres un estudiante de español principiante o incluso intermedio, traducir eso al español seguramente te causará dolor de cabeza. Piensa en español para que puedas escribir en español.
3. Acepte el hecho de que va a escribir a un nivel muy bajo.
En mi tercer año de secundaria, recuerdo claramente que mi maestra de español avanzado le dijo a la clase que estábamos escribiendo a nivel de quinto grado en español. Para un joven de 16 años, esto sonaba bastante terrible, pero esa es la realidad. Por supuesto, mis profesores universitarios mejoraron mis clases de escritura en español varios niveles, pero el punto es que no es probable que tengas el mismo nivel de habilidades de escritura en español que en inglés. Solo acepta ese hecho y esfuérzate por crear tareas de español bien escritas al más alto nivel de español que puedas y nunca lo compares con lo que un hablante nativo de español puede escribir.
4. Tómese en serio los acentos y la ortografía.
Durante mis primeros años de español, a menudo me dijeron que ignorara los acentos. Realmente desearía que eso nunca hubiera sucedido, porque una vez que llegué a los maestros que no apreciaban esta regla, perdí muchos puntos en las pruebas y tareas de escritura. Presta atención a los acentos y la ortografía desde el principio.
La mejor parte de los acentos y la ortografía en español es que siguen reglas muy claras. Esto significa que incluso si luchas con la gramática, al menos puedes as de la parte de ortografía. Cada letra en español tiene un sonido específico, y todo se deletrea como suena. ¿No es mágico? Eso significa que si puedes pronunciarlo correctamente, ¡puedes deletrearlo correctamente! ¡Esto es mucho más fácil que en inglés!
Los acentos siguen una regla igual de simple. Las palabras en español tienen el énfasis en la penúltima sílaba de la palabra. Si el énfasis se coloca en otro lugar, necesita una marca de acento. Por ejemplo: en la palabra comida , el énfasis está en la penúltima sílaba, por lo que no se necesita acento. Ahora eche un vistazo a la palabra televisión (te-le-vi-si-ON) . Si esto sigue la regla de la penúltima sílaba, se pronunciaría “te-le-vi-SI-on”. Dado que ese no es el caso, se debe poner un acento en la última sílaba.
5. Comienza a escribir
Practicar tus habilidades de escritura es la única forma en que alguna vez mejorarás. Comience a escribir correos electrónicos, notas y tal vez incluso una entrada de diario o dos en español. Usa estos consejos y estarás en camino a un ensayo español bien elaborado.
Jezreel
@ ArticleInsights.com