TL / DR: existen algunas oportunidades para que los extranjeros puedan ganarse la vida como personalidades en el aire en los medios japoneses.
Por lo que puedo recordar, los medios japoneses ofrecen oportunidades para aquellos con un interés significativo en la cultura y el idioma japoneses . Si, por ejemplo, desea trabajar para NHK (incluso las transmisiones solo en inglés), por supuesto entrevistará a ciudadanos japoneses a diario y tendrá que traducir de un idioma a otro en el trabajo.
- ¿Cómo es leer el New York Times de principio a fin todos los días?
- ¿Cuál es el regalo de Louis Theroux como periodista? ¿Cómo se puede resumir su estilo característico de presentación de informes en palabras?
- Cuando tantos están dispuestos a escribir de forma gratuita por experiencia, ¿cómo pueden los aspirantes a periodistas hacer una carrera profesional?
- Un periodista es tan bueno como su fuente de noticias. ¿Estás de acuerdo?
- ¿Por qué Internet parece promover la Tercera Guerra Mundial?
Además, algunas celebridades en el mundo del entretenimiento pueden esperar pasar todo su día de trabajo conversando en japonés en el set:
El poder de las estrellas de Estados Unidos no tiene rival en Japón
TOKIO – DAVID SPECTOR es un pariente desconocido en su Chicago natal, pero aquí en Japón es un nombre familiar. Con su cabello rubio decolorante y su habilidad para ofrecer frases en japonés impecable , Spector ha sido un elemento habitual en el mundo de los programas de entrevistas a menudo estridente de esta nación durante tres décadas, lo que lo convierte quizás en el estadounidense más reconocible que vive en Japón.
Su celebridad se refleja en un horario agotador . Aparece en un circuito regular de programas “amplios”, los programas diurnos y altamente animados de Japón que muestran debates sobre una serie de chismes de celebridades y eventos actuales. Él protagoniza anuncios de una gama de productos, como zapatillas de deporte estadounidenses y barras de chocolate. Y realiza entrevistas en televisión sobre la visita a Hollywood Glitterrati sin dejar de encontrar tiempo para pensar una docena de chistes nuevos cada día para publicar en Twitter, donde recientemente superó el medio millón de seguidores.
Eso debería darle una idea de lo que se necesita para tener éxito en Japón.
Me parece claro que NHK o TV Asahi o Fuji Television [1] esperarían ver alguna señal, en su currículum, de que tiene un interés serio en Japón. ¿Puedes escribir tu currículum en japonés?
Notas al pie
[1] Categoría: redes de televisión japonesas – Wikipedia
