¿Hubo alguna referencia a la cultura coreana en la serie de televisión M * A * S * H?

MASH se hizo para una audiencia estadounidense y se estableció en la Guerra de Corea. La audiencia estadounidense se dio cuenta rápidamente de que había alusiones a la actual Guerra de Vietnam.

Además, cualquier drama de la Guerra de Corea realizado hoy para la televisión estadounidense (aunque sea poco probable) presentaría a un coreano-estadounidense en un papel principal. Probablemente Daniel Dae Kim sería un contendiente líder.

¡Ahora estoy muy interesado en la cultura coreana y no solo en el Kimchi! Cuando era niño, recuerdo haber visto MASH y estaba vagamente consciente de que estaba ambientado en el “Lejano Oriente”. Entonces, si hubo alguna mención de la cultura coreana, ¡quedaron por encima de mi cabeza! Más tarde lo compensé con numerosas películas (comenzando con “The Chaser”) y K Dramas (melodramas !!!!). ¡Sí, la cultura coreana no es solo PSY! 🙂

Puedo recordar numerosas referencias a la cultura coreana, la mayoría respetuosas y reverentes.
1) Había un viejo coreano que no se sometería a una cirugía hasta que una Sacerdotisa bendijera el quirófano.
2) Hubo muchos episodios relacionados con los huérfanos coreanos y el p. Los esfuerzos de Mulcahey para ayudarlos. Uno de ellos se ocupó de las dificultades extremas de los niños de raza mixta de IG.
3) Se exploró la cultura militar de la República de Corea y del Norte, con una de las actuaciones más memorables de Mako en mi mente.
4) Cuando Klinger se casó con Soon-Yi, pudimos ver un matrimonio coreano tradicional.
5) Hawkeye, BJ y Radar tenían relaciones uno a uno con familias coreanas.
6) El chico de la casa de Winchester que quería ir a la escuela de medicina.

Estos son los que inmediatamente vienen a la mente. A medida que la serie avanzó, a fines de los años 70 y 80, se volvió más un reflejo de la guerra de Corea, en lugar de ser simplemente una alegoría a Vietnam.

Hubo referencias a la religión y la superstición coreana cuando se colocó un tótem en el campamento y una sacerdotisa lanzó hechizos desde el quirófano y el campamento antes de que un hombre local herido permitiera a Hawkeye operarlo. Cuando Klinger le pidió a Soon Li que se casara con él, le dio su vestido de novia y ella quiso saber por qué él quería que usara un vestido de funeral.

Necesitas volver a mirarlo. Cada personaje que no era parte del ejército era coreano, Klinger se casó con una mujer coreana.

¿Como alguien obligado a ver esto sin parar, todos los días, dos o tres veces al día en repeticiones? Puedo decir honestamente que no recuerdo ningún tipo de cultura coreana al que se haga referencia en esta serie.

Incluso hubo un episodio en el que Frank vio a dos lugareños enterrar lo que él insistió era una bomba. Cuando se recuperó, la “bomba” resultó ser un bote de kim chee.